界线的俄文

• [jièxiàn]
  1) линия границы; граница; рубеж
  2) см. 界限

• "世界线" 俄文翻译 :    pinyin:shìjièxiànфиз., мат. мировая линия
• "交界线" 俄文翻译 :    граница
• "分界线" 俄文翻译 :    [fēnjièxiàn] разграничительная [демаркационная] линия; граница
• "日界线" 俄文翻译 :    pinyin:rìjièxiànастр. линия перемены дат
• "边界线" 俄文翻译 :    пределущемлениемежаграницакрайрубеж
• "顶界线" 俄文翻译 :    pinyin:dǐngjièxiànвоен. боевой гребень
• "中国边界线" 俄文翻译 :    Государственная граница Китайской Народной Республики
• "停战分界线" 俄文翻译 :    "демаркационная линия
• "军事分界线" 俄文翻译 :    военная демаркационная линия
• "协议界线" 俄文翻译 :    достигнутая путём переговоров линия границы
• "坚冰界线" 俄文翻译 :    линия демаркации прибрежного льда
• "日期界线" 俄文翻译 :    pinyin:rìqíjièxiànгеогр. линия (перемены) дат
• "明暗界线" 俄文翻译 :    терминатор
• "横向界线" 俄文翻译 :    разграничительная линия
• "越出界线" 俄文翻译 :    превосходитьпревышать
• "边境分界线" 俄文翻译 :    Границы
• "实体间边界线" 俄文翻译 :    линия разграничения между образованиями
• "摩加迪沙界线" 俄文翻译 :    пересечение линии могадишу
• "事实上的分界线" 俄文翻译 :    фактическая линия разъединения
• "军事分界线标志" 俄文翻译 :    отметка военной демаркационной линии
• "海上军事分界线" 俄文翻译 :    морская военная демаркационная линия
• "不同密集度浮冰群间的界线" 俄文翻译 :    граница концентрации
• "实体间边界线和有关问题协定" 俄文翻译 :    соглашение о линии разграничения между образованиями и связанных с этим вопросах
• "确定海区基线和界线的海图和地理坐标编录" 俄文翻译 :    "регистр карт и географических координат
• "界纸" 俄文翻译 :    pinyin:jièzhǐлинованная (графлёная) бумага, бумага в клетку
• "界约" 俄文翻译 :    pinyin:jièyuēсоглашение о демаркации, пограничная конвенция

• 不遵守这条边界线即是违法行为”。
  Поведение, приводящее к нарушению этой линии границы, является незаконным».
• A. 委员会没有权力改变边界线。
  Комиссия не полномочна производить корректировку пограничной линии.
• A. 委员会没有权力改变边界线。
  A. Комиссия не полномочна производить корректировку пограничной линии.
• 分界线两侧都会受到自然灾害的影响。
  Стихийные бедствия затрагивают население независимо от разделительных линий.
• 不过，有关的分界线是明确界定的。
  В то же время линия разграничения является четко определенной.
• 凡不遵守这条边界线的行为均不合法。
  Поведение, приводящее к нарушению этой линии границы, является незаконным.
• 各部分的界线应在初次协调会议上确定。
  Границы соответствующих частей определяются на первоначальном координационном совещании.
• 沿边界线立界桩的工作也已取得了进展。
  Был также достигнут прогресс в установке пограничных столбов.
• 边界线长达716公里，很难进行监测。
  Большая протяженность границы (716 км) затрудняет контроль.

• 界线的泰文
• 界线的英语：1.(两个地区分界的线) boundary line 2.(不同事物的分界) dividing line; threshold; ora; limits 3.[数学] boundary line
• 界线的法语：名 frontière;limite;borne;ligne de démarcation
• 界线的日语：（1）境界線.
• 界线的韩语：[명사] (1)경계선. 划界线; 경계선을 긋다 (2)☞[界限(1)] (3)(사물의) 테두리. 가장자리. (4)(바느질의) 시침질.
• 界线的阿拉伯语：تحْدِيد; حدود; حدّ; خط تعيين الحدود; خَط الحُدُود;
• 界线的印尼文：batas; bingkai; pembatasan; peminggiran; perbatasan; pinggir; sempadan; tebing; tepi;
• 界线什么意思：jièxiàn ①两个地区分界的线：跨越～。 ②不同事物的分界；界限 ①。 ③某些事物的边缘：标出房基地～。