界约的俄文

• pinyin:jièyuē
  соглашение о демаркации, пограничная конвенция

• "恰克图界约" 俄文翻译 :    Кяхтинский договор (1727)
• "满洲里界约" 俄文翻译 :    Цицикарский протокол
• "中俄勘分西北界约记" 俄文翻译 :    Чугучакский протокол
• "界稻" 俄文翻译 :    pinyin:jièdàoюжн. диал. озимый рис (посев в 11-м, сбор в 4-м месяце ст. ст.)
• "界碑" 俄文翻译 :    pinyin:jièbēiмежевой столб (знак, камень)
• "界纸" 俄文翻译 :    pinyin:jièzhǐлинованная (графлёная) бумага, бумага в клетку
• "界石镇 (文登市)" 俄文翻译 :    Цзеши
• "界线" 俄文翻译 :    [jièxiàn] 1) линия границы; граница; рубеж 2) см. 界限
• "界石" 俄文翻译 :    pinyin:jièshíпограничный знак, межевой столб (камень)
• "界论" 俄文翻译 :    Дхатукатха
• "界画" 俄文翻译 :    pinyin:jièhuàкит. жив. нанесение (прямолинейного) контура с помощью линейки; прямолинейный контур (рисунка, напр. зданий)
• "界说" 俄文翻译 :    pinyin:jièshuōопределение; точное название

• 世界约41%的失业者是青年人。
  Молодежь составляет около 41 процента безработных в мире.
• 旱地的牧地饲养着世界约50%的牲畜。
  На засушливых пастбищах пасутся около 50 процентов скота в мире.
• 会议期间，双方签订《中俄珲春东界约》。
  Министры высказались в пользу проведения в перспективе второго саммита Россия-АСЕАН.
• 全世界约有10亿穷人靠动物赚取收入。
  Около 1 миллиарда беднейших людей мира получают доход за счет животных.
• 国际法协会在全世界约有4000个个人成员。
  В АОМП насчитывается примерно 4 тыс. индивидуальных членов по всему миру.
• 全世界约有半数穷人生活在中等收入国家。
  Почти половина бедного населения земного шара проживает в странах со средним уровнем дохода.
• 目前，据估计世界约有1亿儿童不上学。
  В настоящее время, по оценкам, около 100 миллионов детей мира не охвачены школьным образованием.
• 世界约23%的人口每天生活费不足1美元。
  Около 23 процентов населения мира существует менее чем на 1 доллар в день.
• 目前，全世界约有5亿件小武器和轻武器在流通。
  единиц стрелкового оружия и легких вооружений.
• 发展中世界约80％的人目前能得到更好的水源。
  Вместе с тем около 1 млрд.

• 界约的英语：boundary treaty
• 界约的韩语：[명사] 국경 협정[조약].
• 界约的阿拉伯语：معاهدة تعيين الحدود;
• 界约什么意思：jièyuē [boundary treaty] 两国确定边界的条约