分界线的俄文

• [fēnjièxiàn]
  разграничительная [демаркационная] линия; граница

• "停战分界线" 俄文翻译 :    "демаркационная линия
• "军事分界线" 俄文翻译 :    военная демаркационная линия
• "边境分界线" 俄文翻译 :    Границы
• "事实上的分界线" 俄文翻译 :    фактическая линия разъединения
• "军事分界线标志" 俄文翻译 :    отметка военной демаркационной линии
• "海上军事分界线" 俄文翻译 :    морская военная демаркационная линия
• "分界" 俄文翻译 :    pinyin:fēnjiè1) разграничивать, определять границы; демаркация2) граница, рубеж; рамки
• "界线" 俄文翻译 :    [jièxiàn] 1) линия границы; граница; рубеж 2) см. 界限
• "分界的" 俄文翻译 :    разделительный
• "世界线" 俄文翻译 :    pinyin:shìjièxiànфиз., мат. мировая линия
• "交界线" 俄文翻译 :    граница
• "日界线" 俄文翻译 :    pinyin:rìjièxiànастр. линия перемены дат
• "边界线" 俄文翻译 :    пределущемлениемежаграницакрайрубеж
• "顶界线" 俄文翻译 :    pinyin:dǐngjièxiànвоен. боевой гребень
• "气候分界" 俄文翻译 :    климатическая граница
• "海-冰分界面" 俄文翻译 :    кромка морского льда
• "重力分界" 俄文翻译 :    гравипауза
• "中国边界线" 俄文翻译 :    Государственная граница Китайской Народной Республики
• "协议界线" 俄文翻译 :    достигнутая путём переговоров линия границы
• "坚冰界线" 俄文翻译 :    линия демаркации прибрежного льда
• "日期界线" 俄文翻译 :    pinyin:rìqíjièxiànгеогр. линия (перемены) дат
• "明暗界线" 俄文翻译 :    терминатор
• "横向界线" 俄文翻译 :    разграничительная линия
• "越出界线" 俄文翻译 :    превосходитьпревышать
• "分番" 俄文翻译 :    pinyin:fēn1fānпопеременно нести службу, дежурить в порядке очерёдности
• "分画" 俄文翻译 :    pinyin:fēnhuàсм. 分劃

• 分界线两侧都会受到自然灾害的影响。
  Стихийные бедствия затрагивают население независимо от разделительных линий.
• 不过，有关的分界线是明确界定的。
  В то же время линия разграничения является четко определенной.
• 库尔德族群体的一个分界线是宗教。
  Одним из факторов, которые вносят раскол в курдскую общину, является религия.
• 分界线须经按双方可能商定的方式批准。
  Демаркационная линия подлежала такому уточнению, которое могло быть согласовано сторонами.
• 我们必须弥补分裂当今人类的无数分界线。
  Мы должны устранить многочисленные разрывы, которые сегодня разделяют человечество.
• 平民与战斗人员之间的分界线被打破。
  Здесь уже не проводится никаких различий между мирными жителями и комбатантами.
• 平民与战斗人员之间的分界线被打破。
  Здесь уже не проводится никаких различий между гражданскими лицами и комбатантами.
• 我国代表团支持没有种族分界线的科索沃概念。
  Моя делегация поддерживает концепцию Косово без этнического разделения.
• 在维持和平和建设和平之间难以划一条分界线。
  Провести различие между миротворчеством и миростроительством непросто.
• 实际上这不应很困难，因为分界线相当清楚。
  Это не должно вызвать практических трудностей, поскольку разграничительные линии вполне различимы.

• 分界线的泰文
• 分界线的英语：line of demarcation; boundary; separatrix; divide; shore 短语和例子 军事分界线 a military demarcation ...
• 分界线的法语：名 ligne de démarcation;limite
• 分界线的日语：境界線. 军事分界线／軍事境界線.
• 分界线的韩语：[명사] (1)국경선. (2)경계선. 분계선. 军事分界线; 군사 분계선
• 分界线的阿拉伯语：حافّة; حدّ; خط الحدود;
• 分界线的印尼文：demarkasi; garis; loncatan; paras; pinggir; sempadan; tapal batas; tebing; tepi; tubir;
• 分界线什么意思：fēnjièxiàn ①划分开地区的界线：过了河北河南两省的～，就进入了豫北。 ②比喻界限：是非的～不容混淆。