活文件的俄文

• живой документ

• "文件" 俄文翻译 :    [wénjiàn] документ (напр., деловой); бумага; документы; материалы (напр., съезда)
• ".dll 文件" 俄文翻译 :    dll-файл
• ".inf 文件" 俄文翻译 :    inf-файл
• ".ini 文件" 俄文翻译 :    ini-файл
• ".ins 文件" 俄文翻译 :    ins-файл
• "cab 文件" 俄文翻译 :    cab-файл
• "cabinet 文件" 俄文翻译 :    cab-файл
• "google文件" 俄文翻译 :    google spreadsheets
• "mde 文件" 俄文翻译 :    mde-файл
• "pe 文件" 俄文翻译 :    файл pe
• "postscript 文件" 俄文翻译 :    файл в формате postscript
• "wsdl 文件" 俄文翻译 :    wsdl-файл
• "“文件”菜单" 俄文翻译 :    меню файл
• "主文件" 俄文翻译 :    основной документ
• "头文件" 俄文翻译 :    Заголовочный файл
• "文件 dsn" 俄文翻译 :    файл dsn
• "文件上" 俄文翻译 :    pinyin:wénjiànshàngдокументальный
• "文件司" 俄文翻译 :    отдел документации
• "文件夹" 俄文翻译 :    pinyin:wénjiànjiàпапка для бумаг
• "文件架" 俄文翻译 :    отделе́ние для бума́г
• "文件的" 俄文翻译 :    актовыйдокументальный
• "白文件" 俄文翻译 :    белая копия
• "蓝文件" 俄文翻译 :    белая копия
• "超文件" 俄文翻译 :    гипертекст
• "活支" 俄文翻译 :    pinyin:huózhī1) расходовать по мере надобности; средства на текущие расходы2) фин. онколь
• "活搬子" 俄文翻译 :    разводной (английский) ключ

• 《指南》应是一份定期更新的活文件。
  Руководство должно быть периодически об-новляемым, гибким документом.
• 《风险管理手册》是一分活文件，每季度都会更新。
  Руководство по регулированию рисков является живым документом, который обновляется ежеквартально.
• 因此公约是使我们能面对二十一世纪问题的活文件。
  Таким образом, Конвенция является жизнеспособным документом, позволяющим нам решать проблемы XXI века.
• 因此公约是使我们能面对二十一世纪问题的活文件。
  Таким образом, Конвенция является жизнеспособным документом, позволяющим нам решать проблемы XXI века.
• 该计划旨在成为满足全球监测计划需求的活文件。
  Проект задуман как живой документ, в который будут вноситься изменения с целью удовлетворить потребности в рамках плана глобального мониторинга.
• 准则将作为一份活文件发行，并根据各国的经验作出更新。
  Руководящие указания будут опубликованы в качестве открытого для внесения поправок документа, который будет обновляться на основе опыта отдельных стран.
• 《框架》是一份灵活文件，可以以当地发展为基础进行进一步修改。
  Настоящие Рамки представляют собой гибкий документ, который в дальнейшем может быть изменен с учетом событий, происходящих на местном уровне.
• 该成果文件将被认为是一份活文件，将根据新的进展和信息对其进行更新。
  Настоящий итоговый документ считается живым документом, который будет обновляться, исходя из новых событий и информации.
• 小组还编制了活文件，包括《价格词典》、《词汇》和《一般方法文件》。
  Группа также разрабатывает постоянно обновляемые документы, включая справочник по ценам, глоссарий и документ с описанием общей методологии.
• 他的代表团希望《指南》是一份活文件，拟议增补内容需报委员会核准。
  Его делегация хотела бы, чтобы Руководство было гибким документом, предполагающим вне-сение в него предложенных новых данных, пред-ставляемых Комиссии для утверждения.

• 活文件的阿拉伯语：وثيقة حية;