活捉的俄文

• pinyin:huózhuō
  схватить (поймать, взять) живьём

• "活拿" 俄文翻译 :    pinyin:huónáсхватить (взять) живьём
• "活报剧" 俄文翻译 :    pinyin:huóbàojùтеатр скетч на злобу дня (разыгрываемый на сцене или на улице); уличная постановка на злободневную тему
• "活搬子" 俄文翻译 :    разводной (английский) ключ
• "活报" 俄文翻译 :    pinyin:huóbàoживая газета
• "活支" 俄文翻译 :    pinyin:huózhī1) расходовать по мере надобности; средства на текущие расходы2) фин. онколь
• "活扣儿" 俄文翻译 :    pinyin:huókòurзавязывать узел; живой (легко развязывающийся, скользящий) узел; узел с петлёй
• "活文件" 俄文翻译 :    живой документ
• "活扣" 俄文翻译 :    петля
• "活期" 俄文翻译 :    pinyin:huóqīбессрочный; подвижной; текущий

• 爱德华四世下令活捉沃里克。
  Обеспокоенный Эдуард IV велел Уильяму Герберту захватить крепость Гарлек.
• 索伦打算活捉露西安上献予魔苟斯，於是派野狼去抓住她。
  Она планирует сделать так, чтобы Райан взял на себя месть Волчеку, скорее всего убив того.
• 被活捉的那些主事者承认，他们是受奥萨马·宾·拉登资助的。
  Те, кто совершали эти акты и кто были пойманы живыми, признали, что их финансировал Усама бед Ладен.
• 他得知，泰米尔叛乱分子通常不愿被军队活捉，宁愿吞服有毒的药片或者自杀。
  Ему сообщили, что тамильские повстанцы обычно используют яд и предпочитают самоубийство тому, чтобы попасть в плен к регулярным войскам.
• 尽管在一架直升飞机指挥下进行了搜索，袭击者还是设法逃离了现场，只有一人被打死，一人被活捉。
  30 мин. Несмотря на поиски с вертолета, им удалось скрыться, за исключением двоих, один из которых скончался, а другой был задержан.
• (c) 一些投降或者被治安部队活捉的反统一分子的其他追随者最近承认他们参与了这一不幸的事件。
  c) некоторые другие сторонники сепаратистских групп, которые либо сдались, либо были задержаны живыми силами безопасности, недавно подтвердили свою причастность к трагическим событиям.

• 活捉的泰文
• 活捉的英语：capture alive; catch alive 短语和例子 活捉敌兵 catch an enemy soldier alive
• 活捉的法语：captiver vivant capturer vivan
• 活捉的日语：生け捕りにする. 活捉敌人／敵を生け捕りにする.
• 活捉的韩语：[동사] 생포하다. 사로잡다. ＝[活拿]
• 活捉什么意思：huózhuō 活活地抓住。多指在作战中抓住活的敌人。