文件上的俄文

• pinyin:wénjiànshàng
  документальный

• "文件" 俄文翻译 :    [wénjiàn] документ (напр., деловой); бумага; документы; материалы (напр., съезда)
• ".dll 文件" 俄文翻译 :    dll-файл
• ".inf 文件" 俄文翻译 :    inf-файл
• ".ini 文件" 俄文翻译 :    ini-файл
• ".ins 文件" 俄文翻译 :    ins-файл
• "cab 文件" 俄文翻译 :    cab-файл
• "cabinet 文件" 俄文翻译 :    cab-файл
• "google文件" 俄文翻译 :    google spreadsheets
• "mde 文件" 俄文翻译 :    mde-файл
• "pe 文件" 俄文翻译 :    файл pe
• "postscript 文件" 俄文翻译 :    файл в формате postscript
• "wsdl 文件" 俄文翻译 :    wsdl-файл
• "“文件”菜单" 俄文翻译 :    меню файл
• "主文件" 俄文翻译 :    основной документ
• "头文件" 俄文翻译 :    Заголовочный файл
• "文件 dsn" 俄文翻译 :    файл dsn
• "文件司" 俄文翻译 :    отдел документации
• "文件夹" 俄文翻译 :    pinyin:wénjiànjiàпапка для бумаг
• "文件架" 俄文翻译 :    отделе́ние для бума́г
• "文件的" 俄文翻译 :    актовыйдокументальный
• "活文件" 俄文翻译 :    живой документ
• "白文件" 俄文翻译 :    белая копия
• "蓝文件" 俄文翻译 :    белая копия
• "超文件" 俄文翻译 :    гипертекст
• "文件、参考资料和名词科" 俄文翻译 :    "секция документации
• "文件中心" 俄文翻译 :    центр документации

• 在印发文件上，他们已积极响应。
  Они заняли также позитивную позицию в вопросе опубликования документов.
• 高级协调员也在移交文件上签了字。
  Документ о передаче имущества подписал также Координатор высокого уровня.
• 此外，文件上的签字是伪造的。
  Более того, подпись под документами была подделана.
• 保管过证据的每个人都应在文件上签字。
  Каждое лицо, принимающее на хранение доказательства, должно подписывать соответствующие документы.
• 没有跟踪花在某一份文件上的时间。
  Время, затрачиваемое на обработку того или иного конкретного документа, не фиксируется.
• 法院的决定是，文件上这一栏可以空着。
  По решению этих судов в соответствующем разделе документа можно оставить прочерк.
• 提交人被迫在文件上按指纹。
  Автора заставили удостоверить этот документ отпечатком большого пальца.
• 据指出，电子签名不可能附在书面文件上。
  Было указано, что электронную подпись, возможно, нельзя проставить на бумажных документах.
• 讨论集中在该工作组主席重新提交的文件上。
  Основой для обсуждений послужил документ, повторно представленный Председателем Рабочей группы.
• 审议主要集中在关于筹备工作的背景文件上。
  Обсуждался главным образом справочный документ о подготовке к этому мероприятию.