此路不通的俄文

• [cǐlù bùtōng]
  1) проезд [проход] закрыт
  2) обр. из этого ничего не выйдет

• "前路不通" 俄文翻译 :    впереди нет пути, впереди дорога непроходима
• "不通" 俄文翻译 :    [bùtōng] перекрыто, закрыто (напр., о транспортных путях, линиях связи); забито (напр., о трубе) 此路不通 [cǐ lù bùtōng] — этот путь закрыт (нет проезда, прохода) 电话不通 [diànhuà bùtōng] — телефон не работает 大便不通 [dàbiàn bùtōng] мед. — запор
• "去路不好走" 俄文翻译 :    путь отхода (обратная дорога) неудобна для передвижения
• "路不拾遗" 俄文翻译 :    pinyin:lùbùshíyíне подбирают оброненного на дорогах (обр. о хороших нравах, о процветании страны под хорошим управлением)
• "不通顺" 俄文翻译 :    неграмотность
• "不通风" 俄文翻译 :    духота
• "使不通" 俄文翻译 :    pinyin:shǐbutōngне годится для использования; не пойдёт; непригодный
• "行不通" 俄文翻译 :    [xíngbutōng] неосуществимый; невыполнимый; неприемлемый
• "一文不通" 俄文翻译 :    pinyin:yīwénbùtōngне знать ни аза; неграмотный
• "一窍不通" 俄文翻译 :    [yī qiào bù tōng] обр. не понимать ни бельмеса; быть полным профаном
• "一窍不通的" 俄文翻译 :    невежественный
• "一窍儿不通" 俄文翻译 :    pinyin:yīqiàorbùtōngнепроходимо глупый; ничего не понимать, ни в чём не разбираться; быть профаном, неучем
• "不通人情" 俄文翻译 :    понимать чужих чувств
• "不通水火" 俄文翻译 :    pinyin:bùtōngshuǐhuǒне пропускать ни воды, ни огня (обр. в знач.: не иметь никаких отношений, не общаться)
• "不通风的" 俄文翻译 :    душный
• "信息不通" 俄文翻译 :    письма и вести не доходят
• "六耳不通谋" 俄文翻译 :    pinyin:liùěrbùtōngmóuдо шести ушей план не доводить (обр. в знач.: держать в тайне, между собой, не посвящать третье лицо)
• "大便不通" 俄文翻译 :    страдать запором
• "拥挤不通" 俄文翻译 :    затор
• "文理不通" 俄文翻译 :    pinyin:wénlǐbùtōngнелитературно, безграмотно
• "文理不通的" 俄文翻译 :    неграмотный
• "水泄不通" 俄文翻译 :    [shuǐ xiè bù tōng] обр. 1) яблоку негде упасть; битком набитый 2) плотным кольцом (окружить)
• "消息不通" 俄文翻译 :    новости не поступают
• "狗屁不通" 俄文翻译 :    непроходимая чушь
• "此起彼落" 俄文翻译 :    pinyin:cǐqǐbǐluòэтот встаёт, тот падает (обр. в знач.: вразнобой, неслаженно)
• "此起彼伏" 俄文翻译 :    [cǐ qǐ bǐ fú] обр. то затухая, то вспыхивая вновь; волна за волной

• 此路不通的英语：(路牌) road closed; no thoroughfare.; not a through road!; road is blocked.; there is no thoroughfare
• 此路不通的法语：1.c'est un culde-sac!/c'est une impasse! 2.cul-de-sac;impasse
• 此路不通的日语：この道は通り抜けられない.この道通り抜け無用!
• 此路不通的韩语：【성어】 통행금지(通行禁止). [‘路lù牌’에 쓰여 통행 금지를 나타내는 문구(文句)로 사용됨]
• 此路不通什么意思：此路不通 基本解释：指这种方法或途径行不通。