此覆的俄文

• pinyin:cǐfù
  офиц. о чём и сообщаю Вам в ответ (заключительная формула ответного отношения)

• "此若" 俄文翻译 :    pinyin:cǐruò* подобный этому, такой
• "此花大桥" 俄文翻译 :    Конохана (мост)
• "此豸" 俄文翻译 :    pinyin:cǐzhìсм. 跐豸
• "此致敬礼" 俄文翻译 :    с уваже́ниемс наилу́чшими пожела́ниями
• "此起彼伏" 俄文翻译 :    [cǐ qǐ bǐ fú] обр. то затухая, то вспыхивая вновь; волна за волной
• "此致敬意" 俄文翻译 :    с уваже́ниемс наилу́чшими пожела́ниями
• "此起彼落" 俄文翻译 :    pinyin:cǐqǐbǐluòэтот встаёт, тот падает (обр. в знач.: вразнобой, неслаженно)
• "此致" 俄文翻译 :    [cǐzhì] 此致敬礼 [cǐzhì jìnglǐ] эпист. — шлю Вам привет; с наилучшими пожеланиями
• "此路不通" 俄文翻译 :    [cǐlù bùtōng] 1) проезд [проход] закрыт 2) обр. из этого ничего не выйдет

• 鉴于这些管制措施都以技术为依据，因此覆盖所有相关出口，而不论申明的目的地或最终用户。
  Поскольку этот контроль обеспечивается высокой технологической базой, он останавливает любой экспорт, вызывающий опасения, независимо от заявленного пункта назначения или конечного потребителя.