本领的俄文

• [běnlǐng]
  умение; навыки; мастерство
  有本领 [yǒu běnlǐng] — 1) обладать умением 2) способный; умелый

• "有…本领" 俄文翻译 :    уметь
• "有本领的" 俄文翻译 :    способныйталантливыйумелый
• "没有本领的" 俄文翻译 :    неспособный
• "看家本领" 俄文翻译 :    [kānjiā běnlǐng] обр. коронный номер; козырь
• "本顿维尔 (俄亥俄州)" 俄文翻译 :    Бентонвилл (Огайо)
• "本顿维" 俄文翻译 :    Бентонвилл (Арканзас)
• "本题" 俄文翻译 :    pinyin:běntíосновная тема (разговора, сочинения); предмет обсуждения, основной вопрос; существо дела (спора)
• "本顿县 (阿肯色州)" 俄文翻译 :    Бентон (округ, Арканзас)
• "本驹込站" 俄文翻译 :    Хон-Комагомэ (станция)
• "本顿县 (田纳西州)" 俄文翻译 :    Бентон (округ, Теннесси)
• "本鹄沼站" 俄文翻译 :    Хон-Кугэнума (станция)
• "本顿县 (爱阿华州)" 俄文翻译 :    Бентон (округ, Айова)
• "札" 俄文翻译 :    [zhá] тк. в соч. письма; переписка - 札记

• 即统兵作战，力[当带]万人的本领。
  Работая в милиции он почувствовал власть над людьми.
• 在小组讨论中突出了三个基本领域。
  На заседании дискуссионной группы были подняты три фундаментальных вопроса.
• 这是我第一次认识这些男人的本领。
  Впервые я хочу жить с мужчиной.
• 有三项目标建议与本领域有关。
  Для этой сферы представляются актуальными три целевые рекомендации.
• 显然，需要处理在三个基本领域的期望。
  Очевидно, что необходимо уделить внимание ожиданиям в трех основных сферах.
• 日本领土面积为377,835平方公里。
  Площадь территории Японии составляет 377 835 км2.
• 有两个基本领域需要得到改进。
  Необходимо улучшение в двух важных областях.
• 担任本领域重要国际期刊审稿人、专题主编。
  Является ведущим мировым научным изданием в своей области.
• 因此，人们高度期望本领域可取得某种进展。
  Поэтому были высоки ожидания некоторого прогресса в этой области.

• 本领的泰文
• 本领的英语：(本事，技能) ability;capability;capacity faculty;power;know-how;skill;talent;掌握为人民服务的本领 master the skills needed for serving the people;组织生产的本领 ability to organize production
• 本领的法语：名 talent particulier;disposition;aptitude;capacité;habileté;compétence~高强posséder un beau talent;posséder une aptitude excellente
• 本领的日语：腕まえ.才能.能力.技量. 有本领／腕がいい. 本领高强／能力が高い.腕まえがすぐれている. 你居然jūrán有本领说服他,我真佩服pèifu你／あの人を説得する腕まえがあるとは,まったく君には敬服する. 你从哪里学到的这一套本领?／こういう芸当を,君はどこで習ってきたのか. 『注意』“本领”は学習することによって得られるかなり高度な技術を表すことがあり,この場合重々しいニュアンスで書面に用いられ...
• 本领的韩语：[명사] 본령. 재능. 기량. 수완. 능력. 本领高强; 수완이 세다 他学了一点采矿的本领; 그는 채광 기술을 좀 배웠다 ＝[本事běn‧shi]
• 本领的印尼文：fakulti; isian; kapasitas; kebolehan; kecekapan; kemampuan; kesanggupan; muatan;
• 本领什么意思：běnlǐng 技能；能力：有～ㄧ～高强。