本领的俄文

• 某些基本领域，如退休时间仍保持开放。
  Некоторые основные поля, такие как дата выхода на пенсию, по-прежнему остаются незаполненными.
• 在狱中他学会了赛马的本领。
  В тюрьме научился управлять гравитацией.
• 本领域尚未开展任何活动。
  В этой области деятельность еще не началась.
• 人口基金目前在本领域内正在进行21个项目。
  В настоящее время ЮНФПА осуществляет 21 проект в этой области.
• 还要增加与非政府组织之间有关本领域的协作。
  Также будет укрепляться сотрудничество с НПО, работающими в данной области.
• 这两份行动纲领涵盖的基本领域大体相同。
  c) Обе программы действий охватывают во многом одни и те же широкие направления.
• 委员会认为本领域有节约的潜力。
  Комитет придерживается мнения о том, что в данной области имеется возможность для экономии средств.
• G 将促进本领域工作。
  g Будет содействовать работе в этом направлении.
• 协会的原则是，把资金专门用于本领域的受益人。
  Ассоциация в принципе выделяет свои средства только получателям на местах.
• 沒有进入“日本领空”。
  «Нам необходимо выйти из Шенгенского пространства.