本领的俄文

• 同样的条件适用于本领域普通中等教育方案。
  Те же условия действуют и в отношении общего среднего образования в этой области.
• 6.1 市镇是科索沃地方自治的基本领土单位。
  6.1 Основной административно-территориальной единицей местного самоуправления в Косово будут муниципальные образования.
• 需要有牵头者负责协调本领域内有待积极开展的活动。
  Ведущего партнера в этом секторе партнерства пока не нашлось.
• 监核视委为其在本领域的工作花了很多精力和资源。
  Комиссия затратила немало энергии и ресурсов на выполнение своей работы в этой сфере.
• 各国作出的报告惯于强调各自需要援助的基本领域。
  Подготавливаемые странами доклады, как правило, показывают, в каких основных областях им необходима помощь.
• 在本领域，设立了1 500所新的专业学校和高中。
  В данном направлении возведены более 1500 новых профессиональных колледжей и академических лицеев.
• 伙伴关系领域需经本领域合作伙伴协商一致采取行动。
  iii) Области партнерского сотрудничества будут строить свою работу на основе консенсуса своих партнеров.
• 委员会现由12名精通本领域工作的人员组成。
  В настоящее время Комиссия состоит из 12 человек, каждый из которых является специалистом в своей области.
• 阿德莱德研究所是修正主义分子费德里克·托本领导的。
  Аделаидский институт является учреждением, которое возглавляет сторонник пересмотра истории Фредерик Тобен.