有条件的俄文

• условность

• "有条件地" 俄文翻译 :    условно
• "有条件性" 俄文翻译 :    условность
• "有条件的" 俄文翻译 :    условный
• "有条件的缓刑" 俄文翻译 :    условный приговорусловное наказание
• "有条件的释放" 俄文翻译 :    условное освобождение
• "有条件供应合同" 俄文翻译 :    контракт с оговоренными условиями
• "有条件判刑或有条件释放罪犯转移监督示范条约" 俄文翻译 :    "типовое договор о передаче надзора заправонарушителями
• "欧洲有条件判刑或有条件释放罪犯的监督公约" 俄文翻译 :    европейская конвенция о надзоре за условно осужденными и условно освобожденными правонарушителями
• "条件" 俄文翻译 :    [tiáojiàn] 1) условие; условный 条件反射 [tiáojiàn fǎnshè] физиол. — условный рефлекс 2) условия; обстоятельства 生活条件 [shēnghuò tiáojiàn] — условия жизни 有利条件 [yǒulì tiáojiàn] — благоприятные условия [обстоятельства] 3) условия; требования 先决条件 [xiānjué tiáojiàn] — предварительные условия 无条件地 [wútiáojiànde] — безоговорочно 接受条件 [jiēshòu tiáojiàn] — принять условия [требования]
• "有条纹" 俄文翻译 :    полоскаполосатыйполоса́тый
• "井井有条" 俄文翻译 :    [jǐngjǐng yǒutiáo] обр. в полном порядке; аккуратнейшим образом
• "有条不紊" 俄文翻译 :    [yǒu tiáo bù wěn] обр. слаженный и чёткий; чётко организованный
• "有条不紊的" 俄文翻译 :    систематический
• "有条有理" 俄文翻译 :    pinyin:yǒutiáoyǒulǐсм. 有條不紊
• "有条有理地" 俄文翻译 :    последовательносистематическиметодически
• "无条件" 俄文翻译 :    [wútiáojiàn] безусловный; безоговорочный; безоговорочно
• "条件句" 俄文翻译 :    pinyin:tiáojiànjùграм. условное предложение
• "条件式" 俄文翻译 :    pinyin:tiáojiànshìграм. условное наклонение
• "条件性" 俄文翻译 :    обусловленностьобусловленный порядок помощи
• "条件数" 俄文翻译 :    Число обусловленности
• "条件的" 俄文翻译 :    условный
• "非条件" 俄文翻译 :    pinyin:fēitiáojiànв сложных терминах: безусловный
• "主导条件" 俄文翻译 :    преобладающие условиясложившиеся условия
• "以…为条件" 俄文翻译 :    обусловливать
• "有杕之杜" 俄文翻译 :    вот одинокая груша растёт
• "有材料" 俄文翻译 :    быть одарённым, обладать способностями

• 这就是所谓的“有条件的最惠国”。
  Этот режим получил известность как "обусловленный режим НБН".
• 这就是所谓的“有条件的最惠国”。
  Иными словами, за предоставление режима НБН необходимо было платить.
• 单方面有条件的临时停火受到破坏。
  Одностороннее, хрупкое и временное перемирие было нарушено.
• 还将讨论有条件单方面行为的议题。
  Кроме того, будет обсуждаться тема условных односторонних актов.
• 还订立了组织的有条件缓刑规定。
  Для организации имеются также положения об условном осуждении.
• 权宜轮可有条件航行直航航線。
  Гораздо лучше в её условиях обладать навигационным прибором.
• 保留所有权安排又称作“有条件出售”。
  Соглашения об удержании правового титула иногда называются "обусловленной куплей-продажей".
• 定居许可没有限制，也没有条件。
  Разрешение является бессрочным и без каких-либо ограничений.
• 他关于有条件释放的请求被驳回。
  Его ходатайства об условном освобождении были отклонены.
• 对有条件释放和假释在刑法中作了规定。
  Уголовный кодекс предусматривает возможность условного и условно-досрочного освобождения.

• 有条件的英语：conditional ◇有条件背书 conditional endorsement; 有条件贷款 conditional loan; 有条件定货 conditional order; 有条件付款项 bill and accounts payable with terms; 有条件交货 conditional delivery; 有条件收款项 bill and accounts receivabl...