有条有理的俄文

• pinyin:yǒutiáoyǒulǐ
  см. 有條不紊

• "有条有理地" 俄文翻译 :    последовательносистематическиметодически
• "有理" 俄文翻译 :    [yǒulǐ] быть правым; правый; резонный; справедливый
• "有理," 俄文翻译 :    講倒人 правым словом (своей правотой) сразить оппонента講倒人 правым словом (своей правотой) сразить оппонента
• "有条件" 俄文翻译 :    условность
• "有条纹" 俄文翻译 :    полоскаполосатыйполоса́тый
• "上条有司" 俄文翻译 :    Камидзё, Юдзи
• "双有理" 俄文翻译 :    pinyin:shuāngyǒulǐмат. бирациональный
• "有理化" 俄文翻译 :    pinyin:yǒulǐhuàмат. освобождение от иррациональности
• "有理式" 俄文翻译 :    pinyin:yǒulǐshìмат. рациональное (алгебраическое) выражение
• "有理性" 俄文翻译 :    pinyin:yǒulǐxìngмат. рациональность
• "有理数" 俄文翻译 :    pinyin:yǒulǐshùмат. рациональное число
• "有理的" 俄文翻译 :    рациональный
• "井井有条" 俄文翻译 :    [jǐngjǐng yǒutiáo] обр. в полном порядке; аккуратнейшим образом
• "有条不紊" 俄文翻译 :    [yǒu tiáo bù wěn] обр. слаженный и чёткий; чётко организованный
• "有条不紊的" 俄文翻译 :    систематический
• "有条件地" 俄文翻译 :    условно
• "有条件性" 俄文翻译 :    условность
• "有条件的" 俄文翻译 :    условный
• "万有理论" 俄文翻译 :    теория всего
• "双有理几何" 俄文翻译 :    Бирациональная геометрия
• "所言固有理," 俄文翻译 :    惟目前尚難以實行 хотя сказанное, конечно, является вполне резонным, однако в настоящее время провести это в жизнь ещё трудно
• "有理函数" 俄文翻译 :    Рациональная функция
• "有理同伦论" 俄文翻译 :    Рациональная теория гомотопий
• "有条件的释放" 俄文翻译 :    условное освобождение
• "有条件的缓刑" 俄文翻译 :    условный приговорусловное наказание
• "有来无回" 俄文翻译 :    pinyin:yǒuláiwúhuíневозвратимый, безвозвратный; безвозвратно

• 一些代表团赞扬秘书处的文件结构妥善，也表述得清晰明了，有条有理。
  Ряд делегаций выразили признательность секретариату за его хорошо составленный документ и четкое и последовательное представление соответствующей информации.
• 全球环境基金网站提供大量的信息，这些信息组织得有条有理，非常全面。
  На вебсайте ФГОС можно получить беспрепятственный доступ к большому объему информации, должным образом организованной и всеобъемлющей.
• 我们特别感谢柯蒂斯·沃德大使的干练领导，为我们提出一份有条有理的案文。
  Мы выражаем нашу особую признательность послу Кертису Уорду за его умелую презентацию хорошо аргументированного текста.
• 执行局的会议也有条有理地进行,并加强各代表团同秘书处的对话和交流。
  Заседания Исполнительного совета должны проходить по-деловому, и между делегациями и Секретариатом должен вестись более активный диалог и обмен мнениями.
• 咨询委员会、第五委员会和秘书处都认为,难以以有条有理的方式履行它们各自的职责。
  Консультативному комитету, Пятому комитету, а также Секретариату трудно выполнять свои соответствующие функции надлежащим образом.
• 特别报告员希望对德国政府的全面答复表示感谢，它将记录整理得有条有理，特别报告员感到很满意。
  Специальный докладчик хотела бы выразить признательность правительству Германии за всеобъемлющий ответ, который к ее удовлетворению четко прояснил дело.

• 有条有理的英语：properly and logically arranged; very clear and precise; methodical; systematic; orderly; well organized and clearly stated
• 有条有理的韩语：【성어】 조리 정연하다. 到底是有学问的人, 说起话来有条有理; 아무래도 학식이 있는 사람은 말하는 것이 조리 정연하다 ＝[有条有款]
• 有条有理什么意思：yǒu tiáo yǒu lǐ 【解释】有条理，有次序，形容层次脉络清楚 【出处】《尚书·盘庚上》：“若网在纲，有条而不紊。”孔安国传：“如网在纲，各有条理而不乱也。” 【示例】老舍《二马》：“温都太太整忙了一早晨，把楼上三间屋子收拾得～。” 【拼音码】ytyl 【用法】联合式；作定语、状语、补语；含褒义 【英文】with regularity and throughness