有条有理的韩文

• 【성어】 조리 정연하다.
  
  到底是有学问的人, 说起话来有条有理;
  아무래도 학식이 있는 사람은 말하는 것이 조리 정연하다 ＝[有条有款]

• "有理" 韩文翻译 :    (1)[동사] 도리[이치, 이유, 근거]가 있다. 도리[이치, 이유, 근거]에 맞다. 지당하다. 옳다.言之有理;말인즉 옳다. 말에 일리가 있다有理有理, 就这么办吧;맞다! 맞다! 이렇게 하자有理走遍天下, 没理寸步难行;【속담】 도리에 맞으면 널리 천하를 돌 수가 있고, 이치에 맞지 않으면 한 걸음도 못 나간다衙门口八字开, 有理无钱莫进来;【속담】 관청의 문은 (누구라도 들어갈 수 있도록) 여덟팔자로 열려 있지만, 도리에 맞는다 해도 돈이 없으면 들어가지 않는 것이 좋다有理压得泰山倒dǎo;【속담】 도리가 있으면 태산이라도 넘어뜨릴 수가 있다; 도리가 있으면 두려워할 것이 없다有理不在多言;말을 많이 한다고 하여 이치가 서는 것은 아니다(2)(yǒulǐ) [형용사]〈수학〉 유리의.
• "有理儿" 韩文翻译 :    ☞[在zài理(2)]
• "有理式" 韩文翻译 :    [명사]〈수학〉 유리식.
• "有理数" 韩文翻译 :    [명사]〈수학〉 유리수.
• "井井有条" 韩文翻译 :    【성어】 조리정연하다. 질서정연하다. ＝[井然有条]
• "有条不紊" 韩文翻译 :    【성어】 조리[질서] 정연하다.她很能干, 把家庭治理得有条不紊;그 여자는 아주 솜씨가 좋아서 가정을 알뜰하게 꾸린다他做起事来有条不紊;그는 일을 조리 있게 한다
• "万般有理" 韩文翻译 :    【성어】 모든 것이 다 이치가 있다. 모두 옳다.
• "有理函数" 韩文翻译 :    [명사]〈수학〉 유리 함수.
• "有理分式" 韩文翻译 :    [명사]〈수학〉 유리 분수식. ＝[【약칭】 分式]
• "有理方程式" 韩文翻译 :    [명사]〈수학〉 유리 방정식.
• "有理无情" 韩文翻译 :    【성어】(1)정리(情理)를 따질 것 없이. 공연히. 아무 이유 없이. 사정이야 어떻든. 다짜고짜로.他不管他们谁对谁不对, 有理无情地全打了;그는 누가 옳고 그른가를 따질 것이 없이 다짜고짜로 전부 때렸다 ＝[平白无故](2)어찌할 수 없다. 하는 수 없이.有理无情地白跑了一趟;어쩔 수 없이 한 번 헛걸음을 했다有理无情地吃了一碗;억지로 한 그릇을 먹었다
• "言之有理" 韩文翻译 :    ☞[言之成理]
• "公说公有理, 婆说婆有理" 韩文翻译 :    【속담】 시아버지는 시아버지가 옳다하고, 시어머니는 시어머니대로 옳다 한다;제각기 자기 주장을 굽히지 않다. 시비(是非)를 가리기 쉽지 않다.
• "有村架纯" 韩文翻译 :    아리무라 카스미
• "有条纹" 韩文翻译 :    줄무늬있는
• "有材料儿" 韩文翻译 :    (사람에 대해) 유망하다. 장래성이 있다.
• "有来头工程" 韩文翻译 :    [명사]【폄하】 유력 인사가 후원하는 공사.
• "有权威" 韩文翻译 :    명령적인; 당국의; 관현의
• "有来无回" 韩文翻译 :    【성어】 올 수는 있어도 되돌아 갈 수는 없다;다시는 살아서 돌아가지 못하다.他们敢来侵犯, 就叫他们有来无回;그들이 감히 침입해 들어온다면, 다시는 살아서 돌아가지 못하도록 하겠다
• "有权不使, 过期作废" 韩文翻译 :    권력이 있을 때 이득을 챙겨 권력을 상실했을 때를 대비하다. [권력으로 사리를 취하는 것을 빗댄 말]
• "有来有去(儿)" 韩文翻译 :    【성어】(1)(저마다) 재미[흥미]가 있는 모양.院中的花开得这么有来有去(儿)的!;뜰의 꽃들이 저마다 참 재미있게 피어 있구나!(2)말이 매우 조리 있다. 한 마디 한 마디가 이치에 맞다.

• 그분은 우리 모두가 그분처럼 완벽하시길 원하십니다.
  她想要我们都像她一样有条有理。
• 당신은 역설로 글을 쓰셨거나.
  还是你写的有条有理的。
• 그해 여름 내내 농장의 일은 시계바늘처럼 정확히 진행 되었다.동물들은 전에는 전혀 상상조차 할 수 없을 만큼 행복했다.
  整个夏季，庄园里的工作象时钟一样运行得有条有理，动物也都幸福愉快，而这一切，是他们从前连想都不敢想的。

• 有条有理的英语：properly and logically arranged; very clear and precise; methodical; systematic; orderly; well organized and clearly stated
• 有条有理的俄语：pinyin:yǒutiáoyǒulǐ см. 有條不紊
• 有条有理什么意思：yǒu tiáo yǒu lǐ 【解释】有条理，有次序，形容层次脉络清楚 【出处】《尚书·盘庚上》：“若网在纲，有条而不紊。”孔安国传：“如网在纲，各有条理而不乱也。” 【示例】老舍《二马》：“温都太太整忙了一早晨，把楼上三间屋子收拾得～。” 【拼音码】ytyl 【用法】联合式；作定语、状语、补语；含褒义 【英文】with regularity and throughness