有材料的俄文

• быть одарённым, обладать способностями

• "材料" 俄文翻译 :    [cáiliào] 1) материал 建筑材料 [jiànzhù cáiliào] — строительные материалы 2) данные; материал(ы) 参考材料 [cānkǎo cáiliào] — справочные материалы 3) подходящий работник; специалист
• "原材料" 俄文翻译 :    pinyin:yuáncáiliàoсырьё; сырой
• "材料儿" 俄文翻译 :    pinyin:cáiliào, cáiliaor1) материал2) материалы, данные, источники (напр. для монографии)3) перен. человеческий (подходящий) материал, достойная кандидатура, человек, обладающий соответствующими даннымиличность4) данные, способности
• "材料库" 俄文翻译 :    pinyin:cáiliàokùматериальный склад; парк
• "材料的" 俄文翻译 :    материальный
• "材料美" 俄文翻译 :    pinyin:cáiliàoměiэстетические достоинства материала
• "核材料" 俄文翻译 :    ядерный материал
• "海绵 (材料)" 俄文翻译 :    Губка (изделие)
• "源材料" 俄文翻译 :    исходный материал
• "碳材料" 俄文翻译 :    углеродный материал
• "缺材料" 俄文翻译 :    не хватает материала
• "腌材料" 俄文翻译 :    подлая личность, грязный тип
• "费材料" 俄文翻译 :    pinyin:fèicáiliàoрасходовать материал (средства)
• "超材料" 俄文翻译 :    Метаматериал
• "跑材料" 俄文翻译 :    разыскивать материал, гоняться за данными (напр.
• "黑材料" 俄文翻译 :    Компромат
• "事实材料" 俄文翻译 :    фактологическая информация
• "光学材料" 俄文翻译 :    Оптические материалы
• "包扎材料" 俄文翻译 :    перевязка
• "包装材料" 俄文翻译 :    упаковочный материалтараупаковка
• "半导体材料" 俄文翻译 :    Полупроводниковые материалы
• "危险材料" 俄文翻译 :    опасный материал
• "压电材料" 俄文翻译 :    Пьезоэлектрики
• "参考材料" 俄文翻译 :    пособие
• "有权有势" 俄文翻译 :    [yǒuquán yǒushì] облечённый всей полнотой власти
• "有权威的" 俄文翻译 :    влиятельный

• 所有材料必须印有提交组织的公章。
  На всех материалах должен иметься штамп представляющей организации.
• 该机构通过合法途径进口所有材料。
  Агентство ввозит все материалы, используя для этого законные средства.
• 社会福利会所有材料都在网站上。
  Все материалы МССО представляются на веб-сайте Совета.
• 第60段至62段中有材料不准确。
  В пунктах 60-62 содержится недостоверная информация.
• 所有材料均可从统计司的相关网站下载。
  Все эти материалы можно будет загрузить с веб-сайта Отдела.
• 唯一可靠的现有材料由塞拉利昂警方掌握。
  Единственно достоверный материал находится в распоряжении полиции Сьерра-Леоне.
• 该法令第21条规定所有材料必须保存五年。
  Статья 21 Указа предусматривает обязательное хранение архивов в течение пяти лет.
• 手册应设法减少与其他现有材料的重叠。
  Какое-либо дублирование с другими уже существующими учебно-методическими материалами должно быть сведено к минимуму.
• 与会议有关的所有材料都可以在人口司网站查阅。
  Все материалы, касающиеся Совещания, имеются на веб-сайте Отдела народонаселения.

• 有材料的日语：〈方〉（人が）見込みがある. 这两个孩子一个有材料的也没有／その二人の子供はどちらも見込みがない.