家喻户晓的俄文

• [jiāyù hùxiǎo]
  обр. известно каждому; общеизвестный

• "家喻户晓的品牌" 俄文翻译 :    изве́стный бренд
• "户晓" 俄文翻译 :    pinyin:hùxiǎoдовести до всеобщего сведения; сделать известным каждой семье
• "家至户晓" 俄文翻译 :    pinyin:jiāzhìhùxiǎoсм. 家喻戶曉
• "家君" 俄文翻译 :    pinyin:jiājūnмой отец (в разговоре с собеседником)
• "家吏" 俄文翻译 :    pinyin:jiālìчиновники (слуги) знатного (напр. царствующего) дома
• "家名" 俄文翻译 :    pinyin:jiāmíngрепутация семьи, честь дома
• "家嗣" 俄文翻译 :    pinyin:jiāsìнаследник
• "家合" 俄文翻译 :    челядинец; домашний раб
• "家器" 俄文翻译 :    посудаутварь
• "家史" 俄文翻译 :    pinyin:jiāshǐродословная (история); семейная хроника
• "家园" 俄文翻译 :    [jiāyuán] обр. 1) родной край 2) (домашний) очаг

• “七品芝麻官”成了家喻户晓的人物。
  Главой «шайки» демонов оказывается знакомый им человек.
• 最[后後]，联合国在全球家喻户晓。
  Наконец, она является общепризнанным во всем мире брэндом.
• 《公约》在法国并不是家喻户晓。
  Во Франции о Конвенции известно недостаточно широко.
• 加加林成为家喻户晓的名字。
  Имя Гагарина было у всех на устах.
• 而农业生产技术则家喻户晓。
  Технология для сельскохозяйственного производства хорошо известна.
• 此外还进行了深入的宣传，以便使该局家喻户晓。
  Кроме того, была организована крупномасштабная пропагандистская кампания для более широкого ознакомления населения с деятельностью Бюро.
• 它广为散发，有助于使法国这方面的行动家喻户晓。
  Изданная массовым тиражом, эта брошюра позволяет довести до сведения широкой общественности деятельность Франции в этой области.
• 他的名字在印度社会的穷苦无靠的弱势群体中家喻户晓。
  Его имя стало нарицательным среди малоимущих и находящихся в неблагоприятном положении слоев индийского общества.
• 确保发表充分清晰和确切的法律，并使广大公众家喻户晓。
  с) обеспечить достаточную ясность и точность законов, их публикацию и доступность для населения.

• 家喻户晓的泰文
• 家喻户晓的英语：make known to every family; be known to every household; be well-known to every household; be known by one and all; bring home to every person and every household...; every barber knows that,; everybo...
• 家喻户晓的法语：être su(ou : connu)de tout le monde;au vu et au su de tous斯诺这个 名 字在中国已~.le nom snow est connu de tout le monde en chine.
• 家喻户晓的日语：〈成〉だれもがよく知っている.津々浦々に知れわたる. 家喻户晓的民间故事／だれでも知っている民間の言い伝え. 做到家喻户晓／だれにも分かるようにする.
• 家喻户晓的韩语：【성어】 집집마다 알다. 家喻户晓的消息; 어느 집이나 다 알고 있는 소식
• 家喻户晓什么意思：jiā yù hù xiǎo 【解释】喻：明白；晓：知道。家家户户都知道。形容人所共知。 【出处】宋·楼钥《缴郑熙等免罪》：“而遽有免罪之旨，不可以家谕（喻）户晓。” 【示例】与其作不能行远不能普及之秦汉六朝，不如作～之《水浒》《西游》文字也。（胡适《逼上梁山》） 【拼音码】jyhx 【灯谜面】人人都知道 【用法】联合式；作谓语、定语、宾语；形容广为流传