家喻户晓的法文

• être su(ou : connu)de tout le monde;au vu et au su de tous斯诺这个
  名
  字在中国已~.le nom snow est connu de tout le monde en chine.

• "家"法文翻译    名 1.famille;ménage他~一共有四口人.il y a quatre
• "喻"法文翻译    动
• "户"法文翻译    名 1.porte门~porte 2.foyer;famille全村有好几百~.il y a
• "晓"法文翻译    名 aube;point du jour拂~aube 动 1.savoir家喻户~arriver
• "家喻户晓的" 法文翻译 :    légendaire
• "家品店" 法文翻译 :    Magasin de bricolage
• "家和万事惊" 法文翻译 :    A Home with a View
• "家原寺" 法文翻译 :    Ebara-ji
• "家园" 法文翻译 :    名maison;pays natal重建~reconstruire son pays natal;restaurer son village.
• "家务部门账户和收入分布统计专家组" 法文翻译 :    groupe d’experts sur les comptes du secteur des ménages et sur les statistiques de répartition du revenu
• "家园 (电影)" 法文翻译 :    Les Moissons de la colère
• "家务部门账户专家组会议" 法文翻译 :    réunion d’experts sur les comptes du secteur des ménages
• "家园战線" 法文翻译 :    Homefront (jeu vidéo)

• Marc Bolan lui a brisé le cœur. C'est connu.
  马克波伦甩了她 这是家喻户晓的事
• Tout le monde la connait. Une espèce de sirène mangeuse d'hommes.
  这里家喻户晓 某种吃水手的女妖
• Nous recevons Gray Grantham, que toute l'Amérique connaît désormais.
  今天我们请到葛瑞，这位家喻户晓的人物
• Bien vite, Teddy est devenu une célébrité à part entière.
  马上，泰德变成家喻户晓的人物
• Je mettrais ma main au feu... que tu vas devenir célèbre.
  我保证你会成为家喻户晓的明星
• Pas besoin de pièce d'identité. Les noms suffisent.
  不需要任何证件 全是家喻户晓的名字
• Un vrai dingue de la dinde à l'ail.
  现在已经是整个中西部家喻户晓的事了
• Et pour disparaître ? Vous êtes le couple le plus célèbre d'Amérique.
  你们家喻户晓打算如何隐姓埋名
• Cet homme était célèbre quand ils se retrouvèrent.
  在他们再次相遇的时候 这个人家喻户晓
• Disons que votre nom est légendaire par ici.
  您的大名 在这一地区可以说是家喻户晓。

• 家喻户晓的泰文
• 家喻户晓的英语：make known to every family; be known to every household; be well-known to every household; be known by one and all; bring home to every person and every household...; every barber knows that,; everybo...
• 家喻户晓的日语：〈成〉だれもがよく知っている.津々浦々に知れわたる. 家喻户晓的民间故事／だれでも知っている民間の言い伝え. 做到家喻户晓／だれにも分かるようにする.
• 家喻户晓的韩语：【성어】 집집마다 알다. 家喻户晓的消息; 어느 집이나 다 알고 있는 소식
• 家喻户晓的俄语：[jiāyù hùxiǎo] обр. известно каждому; общеизвестный
• 家喻户晓什么意思：jiā yù hù xiǎo 【解释】喻：明白；晓：知道。家家户户都知道。形容人所共知。 【出处】宋·楼钥《缴郑熙等免罪》：“而遽有免罪之旨，不可以家谕（喻）户晓。” 【示例】与其作不能行远不能普及之秦汉六朝，不如作～之《水浒》《西游》文字也。（胡适《逼上梁山》） 【拼音码】jyhx 【灯谜面】人人都知道 【用法】联合式；作谓语、定语、宾语；形容广为流传