家喻户晓的英语:make known to every family; be known to every household; be well-known to every household; be known by one and all; bring home to every person and every household...; every barber knows th...
家喻户晓的法语:être su(ou : connu)de tout le monde;au vu et au su de tous斯诺这个 名 字在中国已~.le nom snow est connu de tout le monde en chine.