实收的俄文

• pinyin:shíshōu
  1) реальные поступления; фактически получено (напр. за вычетом удержаний)
  2) стар. кассовый документ (квитанция) на сданные в казну налоговые поступления в серебряных ланах
  3) произвести сбор в размере текущей необходимости

• "证实收到信号" 俄文翻译 :    квитанция
• "实支" 俄文翻译 :    pinyin:shízhīфактический расход
• "实据" 俄文翻译 :    pinyin:shíjùубедительное основание, обоснованное (надёжное) доказательство
• "实效" 俄文翻译 :    [shíxiào] практический результат; эффективность
• "实拍拍" 俄文翻译 :    pinyin:shípāipāi1) крепкий, сильный; массивный2) туго набитый; набить, плотно наполнить
• "实教" 俄文翻译 :    pinyin:shíjiàoбудд. истинное обучение
• "实报实销" 俄文翻译 :    pinyin:shíbàoshíxiāo1) представлять отчёт об израсходовании полученной по заявке суммы с приложением оправдательных документов2) честно посредничать (в сделке)
• "实数" 俄文翻译 :    pinyin:shíshù1) действительное число; реальное количество2) мат. действительное (вещественное) число; вещественная величина
• "实扶的里亚" 俄文翻译 :    pinyin:shífúdìlǐyàмед. дифтерия
• "实数完备性" 俄文翻译 :    Непрерывность множества действительных чисел

• 许多国家极可能增加所实收的收入。
  Во многих странах вполне можно добиться увеличения объема поступлений.
• 然而，各小组之间的实收率相差较大。
  Однако в разных группах эти показатели являются весьма различными.
• 这是由于从缔约国实收的摊款有所增加。
  Это объясняется главным образом повышением собираемости взносов государств-участников.
• D 实收款包括现金结余贷项。
  d Поступления включают зачтенные суммы остатка наличных средств.
• D 实收款包括现金结余贷项。
  d Поступления включают зачтенные суммы остатка наличных средств.
• D 实收款包括现金盈余贷项。
  d Поступления включают зачтенные суммы остатка наличных средств.
• D 实收款包括现金盈余贷项。
  d Поступления включают зачтенные суммы остатка наличных средств.
• (b) 实收款项应于收款日登录入帐。
  b) Поступления учитываются на дату получения.
• (b) 实收款项应于收款日登录入帐。
  b) Поступления учитываются на дату получения.
• (2)实收额即根据认捐做出的付款。
  2) Полученные суммы представляют собой платежи в счет соответствующих объявленных взносов.

• 实收的英语：collect
• 实收的日语：てどり 手取り
• 实收的韩语：[명사] (1)실수(입). (2)【문어】 청대(淸代)에 관고(官庫)에서 은량(銀兩)을 받고 발급한 영수증.
• 实收什么意思：  1.  官库收纳银两后所发给的收据。    ▶ 《二十年目睹之怪现状》第六四回： “本来各处办捐的老例， 系先填一张实收， 由捐局汇齐捐款， 解到部里， 由部里填了官照发出来， 然后由报捐的拿了实收， 去倒换官照。”    2.  实际收入。    ▶ 《清会典事例‧户部‧海运》： “奏准...