实效的俄文

• [shíxiào]
  практический результат; эффективность

• "援助实效问题高级别论坛" 俄文翻译 :    форуме высокого уровня оэср по общему прогрессу в деле повышения эффективности помощи
• "通力提高援助实效高级别论坛" 俄文翻译 :    форуме высокого уровня оэср по общему прогрессу в деле повышения эффективности помощи
• "实收" 俄文翻译 :    pinyin:shíshōu1) реальные поступления; фактически получено (напр. за вычетом удержаний)2) стар. кассовый документ (квитанция) на сданные в казну налоговые поступления в серебряных ланах3) произвести сбор в размере текущей необходимости
• "实支" 俄文翻译 :    pinyin:shízhīфактический расход
• "实教" 俄文翻译 :    pinyin:shíjiàoбудд. истинное обучение
• "实据" 俄文翻译 :    pinyin:shíjùубедительное основание, обоснованное (надёжное) доказательство
• "实数" 俄文翻译 :    pinyin:shíshù1) действительное число; реальное количество2) мат. действительное (вещественное) число; вещественная величина
• "实拍拍" 俄文翻译 :    pinyin:shípāipāi1) крепкий, сильный; массивный2) туго набитый; набить, плотно наполнить
• "实数完备性" 俄文翻译 :    Непрерывность множества действительных чисел
• "实报实销" 俄文翻译 :    pinyin:shíbàoshíxiāo1) представлять отчёт об израсходовании полученной по заявке суммы с приложением оправдательных документов2) честно посредничать (в сделке)
• "实数的构造" 俄文翻译 :    Конструктивные способы определения вещественного числа

• 人们仍然对该体制的实效感到关注。
  По-прежнему сохраняются озабоченности в отношении эффективности этой системы.
• 因此，确保支助的实效就尤其重要。
  В этом контексте особенно важно обеспечить эффективность помощи.
• 区域一级也在讨论援助实效的问题。
  Вопрос эффективности помощи рассматривается также на региональном уровне.
• 这一条甚至可能削弱整个条款的实效。
  Это может даже ослабить эффективность статьи в целом.
• 另一份来文强调了援助实效的重要性。
  В другом документе подчеркивалось значение повышения эффективности помощи.
• 没有协商一致的国际文书将缺乏实效。
  Без этого консенсуса любой международный документ будет неэффективным.
• 劳动部负责监测采取措施的实效。
  Оценкой эффекта от принимаемых мер занимается министерство труда.
• 援助实效也应当是一个优先事项。
  Эффективность помощи также должна стать одним из приоритетов.
• 这些原则还旨在加强援助的实效。
  Упомянутые принципы направлены также на повышение эффективности помощи.
• 其他措施似乎更有可能产生实效。
  Вполне возможно, что другие меры окажутся более эффективными.

• 实效的泰文
• 实效的英语：actual effect; substantial results 短语和例子 注重实效 emphasize practical results; 没有实效 without actu...
• 实效的法语：名 résultat substantiel;conséquence réelle;effet attendu
• 实效的日语：実効.実際の効果. 避免 bìmiǎn 形式主义,讲求 jiǎngqiú 实效／形式主義を避け,実効を重んじる.
• 实效的韩语：[명사] 실효. 실제의 효과. 如果这方法确有实效, 就应该推广; 만약 이 방법이 확실히 실효가 있다면 보급시켜야 한다
• 实效的印尼文：kesan;
• 实效什么意思：shíxiào 实际的效果：讲求～。