定期更换的俄文

• pinyin:dìngqígēnghuàn
  срочный обмен; периодическое обновление

• "定期更换的" 俄文翻译 :    сменный
• "更换" 俄文翻译 :    [gēnghuàn] сменять; переменять
• "定期" 俄文翻译 :    [dìngqī] 1) назначить срок [дату] 2) периодический; регулярный 3) срочный (напр., о вкладе)
• "不定期" 俄文翻译 :    нерегулярно
• "定期券" 俄文翻译 :    pinyin:dìngqíquànпостоянный (сезонный) билет
• "定期性" 俄文翻译 :    pinyin:dìngqíxìngрегулярность; периодичность
• "定期的" 俄文翻译 :    регулярныйпериодическийсрочный
• "定期票" 俄文翻译 :    pinyin:dìngqípiàoсезонный билет; абонемент
• "定期金" 俄文翻译 :    pinyin:dìngqíjīn1) срочная ссуда2) очередной взнос
• "定期限" 俄文翻译 :    определить (наметить) срок
• "定期风" 俄文翻译 :    pinyin:dìngqífēngпериодический ветер; пассат
• "可以更换的" 俄文翻译 :    сменный
• "更换履带" 俄文翻译 :    замена траков
• "更换照片" 俄文翻译 :    замена фотографии
• "更换机组人员" 俄文翻译 :    сменить экипаж
• "资产更换方案" 俄文翻译 :    программа замены основных фондов
• "不定期的" 俄文翻译 :    нерегулярный
• "定期交易" 俄文翻译 :    pinyin:dìngqíjiāoyìсрочная сделка; торговая сделка на определённый срок
• "定期任命" 俄文翻译 :    срочный контрактназначение на определенный срок
• "定期任用" 俄文翻译 :    назначение на определенный сроксрочный контракт
• "定期储蓄" 俄文翻译 :    pinyin:dìngqíchúxùсрочный вклад (сбережения, вложенные в банк на определённый срок)
• "定期刊物" 俄文翻译 :    pinyin:dìngqíkānwuпериодическое издание; периодика
• "定期合同" 俄文翻译 :    срочный контракт
• "定期存单" 俄文翻译 :    депозитные сертификаты
• "定期总结" 俄文翻译 :    периодическая сводка
• "定期归还" 俄文翻译 :    pinyin:dìngqíguīhuánвозврат (ссужаемых средств) в определённый срок

• 定期更换耗损的非粮食物品。
  Периодическая замена пришедших в негодность непродовольственных товаров.
• 他现在与朋友住在一起，并定期更换住处。
  В настоящее время он живет у друзей и часто меняет адреса.
• 11. 门户网站将由定期更换的密码保护。
  Вход на Портал будет защищен паролем, который будет регулярно меняться.
• 所需经费增加的原因是定期更换一个网络打印机。
  Увеличение потребностей обусловлено периодической заменой сетевого принтера.
• 由于消耗及技术进步,仪器必须定期更换。
  Вследствие износа, а также с учетом технического прогресса эти приборы надо будет регулярно заменять.
• 11个办事处的信息安全措施不足，没有定期更换口令。
  В 11 отделениях, где коды идентификации не менялись на регулярной основе, защита информации не отвечала предъявляемым требованиям.
• 特别委员会又认为各附属机构的组成应定期更换[第320段]。
  См. пункт 9 введения.
• 在八个国家办事处中，或者工作人员共用密码，或者密码未定期更换。
  В восьми страновых отделениях сотрудники пользовались одними и теми же паролями или же периодически их не меняли.
• 设备要定期更换,软件要升级,不一定都与2000年的最[后後]期限有关。
  Оборудование заменяется на регулярной основе, а программное обеспечение обновляется независимо от приближения 2000 года.
• 工作人员应积极利用人员配置制度，定期更换职位、部门单位、部厅或职类。
  Сотрудники должны активно использовать имеющуюся кадровую систему для того, чтобы периодически переходить на новые должности, в другие организационные структуры, департаменты или профессиональные группы.