定期任命的俄文

• срочный контракт
  назначение на определенный срок

• "定期任用" 俄文翻译 :    назначение на определенный сроксрочный контракт
• "任命" 俄文翻译 :    [rènmìng] назначить (напр., на должность)
• "定期" 俄文翻译 :    [dìngqī] 1) назначить срок [дату] 2) периодический; регулярный 3) срочный (напр., о вкладе)
• "无限期任用" 俄文翻译 :    назначение на неопроеделенный срокназначение на неопределенный срок
• "短期任用" 俄文翻译 :    короткосрочный контракт
• "长期任用" 俄文翻译 :    постоянный контракт
• "长期任职奖" 俄文翻译 :    награды длительное время работающим сотрудникам
• "限期任用" 俄文翻译 :    назначение ограниченной продолжительности
• "不定期" 俄文翻译 :    нерегулярно
• "定期券" 俄文翻译 :    pinyin:dìngqíquànпостоянный (сезонный) билет
• "定期性" 俄文翻译 :    pinyin:dìngqíxìngрегулярность; периодичность
• "定期的" 俄文翻译 :    регулярныйпериодическийсрочный
• "定期票" 俄文翻译 :    pinyin:dìngqípiàoсезонный билет; абонемент
• "定期金" 俄文翻译 :    pinyin:dìngqíjīn1) срочная ссуда2) очередной взнос
• "定期限" 俄文翻译 :    определить (наметить) срок
• "定期风" 俄文翻译 :    pinyin:dìngqífēngпериодический ветер; пассат
• "高级任命小组" 俄文翻译 :    группа по назначениям сотрудников высшего уровня
• "不定期的" 俄文翻译 :    нерегулярный
• "定期交易" 俄文翻译 :    pinyin:dìngqíjiāoyìсрочная сделка; торговая сделка на определённый срок
• "定期储蓄" 俄文翻译 :    pinyin:dìngqíchúxùсрочный вклад (сбережения, вложенные в банк на определённый срок)
• "定期刊物" 俄文翻译 :    pinyin:dìngqíkānwuпериодическое издание; периодика
• "定期合同" 俄文翻译 :    срочный контракт
• "定期存单" 俄文翻译 :    депозитные сертификаты
• "定期存款" 俄文翻译 :    pinyin:dìngqícúnkuǎnсрочный вклад
• "定期人权报告委员会" 俄文翻译 :    комитет по периодическим докладам о правах человека
• "定期信息摘要" 俄文翻译 :    периодическая информационная сводка

• 初次定期任命三年，可延长至五年。
  Первоначальный фиксированный срок назначения на три года с правом продления до пяти лет.
• 定期任命人员的薪金按2000年7月生效的薪金表计算。
  Вознаграждение сотрудников на срочных контрактах было рассчитано на основе шкалы окладов, действующей с июля 2000 года.
• 定期任命人员的薪金按2000年7月生效的薪金表计算。
  Вознаграждение сотрудников на срочных контрактах было рассчитано на основе шкалы окладов, действующей с июля 2000 года.
• 最高法院成员有首席大法官、上诉法官和其他不定期任命的法官。
  В состав Верховного суда входят его Председатель, члены Апелляционного суда и судьи, назначаемые на определенный срок.
• 定期任命的工作人员的薪金按2000年7月生效的薪金表计算。
  Вознаграждение сотрудников, работающих по контрактам на ограниченный срок, рассчитано на основе шкалы окладов, действующей с июля 2000 года.
• 一项实地试点测试了用定期任命或特别服务协议替代服务合同。
  С помощью тестового проекта, на местном уровне была опробована замена трудовых подрядов на срочные контракты или на соглашения об особых услугах.
• 按照 " 一年一美元 " 合同工作的人有定期任命。
  Лица, получающие вознаграждение в размере 1 доллар в год, работают по срочным контрактам.
• 国家工作人员作为独立订约人征聘，然[后後]定期任命适当人选，造成额外支出。
  Дополнительные расходы были обусловлены наймом консультантов в связи с проведением выборов.
• 国家工作人员作为独立订约人征聘，然[后後]定期任命适当人选，造成额外支出。
  Дополнительные расходы были обусловлены наймом национальных сотрудников в качестве индивидуальных подрядчиков до предоставления срочных контрактов подходящим кандидатам.
• 剩下的三名已获得延长为短期或定期任命,但其条件是他们必须参加国家竞争性考试。
  Три других сотрудника получили продления краткосрочных или срочных контрактов при том условии, что они сдадут национальные конкурсные экзамены.

• 定期任命的法语：engagement à durée déterminée engagement de durée déterminée
• 定期任命的阿拉伯语：تعيين محدد المدة;