定期任命的法文

• engagement à durée déterminée
  engagement de durée déterminée

• "定"法文翻译    动 1.décider;fixer;déterminer~计划arrêter un plan.
• "定期"法文翻译    形 régulier;périodique;à échéance
• "期"法文翻译    名 1.période;phase;temps假~vacances.
• "任"法文翻译    动 1.nommer;désigner公司新~的经理le directeur de la
• "任命"法文翻译    动 désigner;nommer~他为会议主席le désigner pour remplir
• "命"法文翻译    名 1.vie救~!au secours! 2.sort,fortune;destin苦~sort
• "定期任用" 法文翻译 :    engagement à durée déterminéeengagement de durée déterminée
• "任命" 法文翻译 :    动désigner;nommer~他为会议主席le désigner pour remplir la fonction du président de la conférence
• "定期" 法文翻译 :    形régulier;périodique;à échéance fixe~检查contrôle-visite régulier.动fixer la date
• "安装(任命)" 法文翻译 :    emménageant
• "无限期任用" 法文翻译 :    engagement de durée indéfinieengagement pour une durée indéfiniecontrat de durée indéfinienomination pour une durée indéfinienomination de durée indéterminée
• "短期任用" 法文翻译 :    engagement de courte durée
• "长期任用" 法文翻译 :    engagement à titre permanentnomination à titre permanent
• "限期任用" 法文翻译 :    engagement pour une durée limitée
• "另有任命" 法文翻译 :    être désigné pour une autre fonction
• "接受任命者" 法文翻译 :    récipiendaire
• "由政府任命" 法文翻译 :    être commissionné par son gouvernement
• "突然任命为" 法文翻译 :    bombarder
• "被任命的" 法文翻译 :    attitré,e
• "被任命者" 法文翻译 :    déléguée
• "不定期" 法文翻译 :    irrégulièrement
• "使定期" 法文翻译 :    éliminerphasesupprimer
• "定期地" 法文翻译 :    périodiquement
• "定期性" 法文翻译 :    périodicité
• "定期的" 法文翻译 :    régulier, èrepériodiqueréguli-er,-èreautogare

• Les personnes qui travaillent pour une rémunération symbolique d ' un dollar par an sont nommées pour une durée déterminée.
  按照 " 一年一美元 " 合同工作的人有定期任命。
• Les traitements du personnel engagé pour des périodes de durée limitée ont été calculés sur la base du barème en vigueur en juillet 2000.
  定期任命人员的薪金按2000年7月生效的薪金表计算。
• Nomination initiale pour trois ans, pouvant être portée à cinq ans et, dans des cas exceptionnels, à sept ans.
  初次定期任命三年，可延长至五年。 在例外情况下，可延长至七年。
• La Cour suprême se compose du Président de la Cour suprême, des juges d ' appel et des juges qui sont nommés périodiquement.
  最高法院成员有首席大法官、上诉法官和其他不定期任命的法官。
• Les traitements du personnel engagé pour des périodes de durée limitée ont été calculés sur la base du barème des traitements en vigueur en juillet 2000.
  定期任命的工作人员的薪金按2000年7月生效的薪金表计算。
• Le remplacement des contrats de services par des contrats de durée déterminée ou des accords de services spéciaux est mis à l ' essai sur le terrain.
  一项实地试点测试了用定期任命或特别服务协议替代服务合同。
• (Demande formée par une ancienne fonctionnaire de l ' Organisation des Nations Unies aux fins de l ' annulation de la décision de ne pas renouveler son engagement de durée déterminée)
  (前联合国工作人员要求撤销不延长定期任命的决定)
• Leur montant sera également fonction du nombre effectif des contrats de durée déterminée qui auront été convertis en engagements continus dans le cadre des nouveaux arrangements.
  根据新的合同框架将定期任命合同转为连续任命合同的实际数量也将对其产生影响。
• Les trois autres avaient eu une prolongation de leur contrat à court terme ou à durée limitée, à condition qu ' ils se présentent aux concours nationaux.
  剩下的三名已获得延长为短期或定期任命,但其条件是他们必须参加国家竞争性考试。
• Les trois autres avaient eu une prolongation de leur contrat à court terme ou à durée limitée, à condition qu ' ils se présentent aux concours nationaux.
  剩下的三名已获得延长为短期或定期任命,但其条件是他们必须参加国家竞争性考试。

• 定期任命的俄语：срочный контракт назначение на определенный срок
• 定期任命的阿拉伯语：تعيين محدد المدة;