定期任用的俄文

• назначение на определенный срок
  срочный контракт

• "无限期任用" 俄文翻译 :    назначение на неопроеделенный срокназначение на неопределенный срок
• "短期任用" 俄文翻译 :    короткосрочный контракт
• "长期任用" 俄文翻译 :    постоянный контракт
• "限期任用" 俄文翻译 :    назначение ограниченной продолжительности
• "定期任命" 俄文翻译 :    срочный контрактназначение на определенный срок
• "任用" 俄文翻译 :    [rènyòng] назначать; принимать (напр., на службу)
• "定期" 俄文翻译 :    [dìngqī] 1) назначить срок [дату] 2) периодический; регулярный 3) срочный (напр., о вкладе)
• "任用书" 俄文翻译 :    документ о назначении
• "长期任职奖" 俄文翻译 :    награды длительное время работающим сотрудникам
• "不定期" 俄文翻译 :    нерегулярно
• "定期券" 俄文翻译 :    pinyin:dìngqíquànпостоянный (сезонный) билет
• "定期性" 俄文翻译 :    pinyin:dìngqíxìngрегулярность; периодичность
• "定期的" 俄文翻译 :    регулярныйпериодическийсрочный
• "定期票" 俄文翻译 :    pinyin:dìngqípiàoсезонный билет; абонемент
• "定期金" 俄文翻译 :    pinyin:dìngqíjīn1) срочная ссуда2) очередной взнос
• "定期限" 俄文翻译 :    определить (наметить) срок
• "定期风" 俄文翻译 :    pinyin:dìngqífēngпериодический ветер; пассат
• "临时任用" 俄文翻译 :    временное назначение
• "任用条件" 俄文翻译 :    условия найма
• "任用程序" 俄文翻译 :    процесс назначения
• "另候任用" 俄文翻译 :    pinyin:lìnghòurènyòngофиц. впредь до особого назначения; в ожидании следующего назначения
• "终身任用" 俄文翻译 :    постоянный контракт
• "连续任用" 俄文翻译 :    непрерывный контракт
• "不定期的" 俄文翻译 :    нерегулярный
• "定期人权报告委员会" 俄文翻译 :    комитет по периодическим докладам о правах человека
• "定期信息摘要" 俄文翻译 :    периодическая информационная сводка

• 定期任用在许多方面激起若干问题。
  Срочные контракты во многих отношениях обостряют ряд проблем.
• 关于定期任用的行政指示正在制订中。
  Разрабатывается административная инструкция о срочных контрактах.
• 填补定期任用员额平均花费18.5周。
  18,5 недель в случае назначения на должности по срочным контрактам.
• 所有任命均为定期任用，限于在本所服务。
  Все назначения являются срочными, ограниченными службой в Институте.
• (a) 必须就定期任用不延期说明原因。
  а) необходимость объяснять причины непродления срочных контрактов.
• 表2是定期任用工作人员员额配置概况。
  В таблице 2 представлен обзор распределения должностей сотрудников на срочных контрактах.
• 因此，不延长定期任用无需支付补偿金。
  Соответственно, непродление срочного контракта не влечет за собой выплату какой-либо компенсации.
• 所有的任命均为定期任用，限于在本所服务。
  Все назначения являются срочными, ограниченными службой в Институте.
• (c) 在合同满期以前终止的定期任用。
  c) назначения по срочному контракту, которые прекращаются до даты истечения контракта.
• (a) 工作人员应聘时即应给予定期任用。
  а) При приеме на службу сотрудники получают назначение по срочному контракту.

• 定期任用的英语：fixed term appointment
• 定期任用的法语：engagement à durée déterminée engagement de durée déterminée
• 定期任用的阿拉伯语：تعيين محدد المدة;