定期任用的俄文

• (b) 定期任用可予延续，每次延续时间以五年为限。
  b) Срочный контракт может быть возобновлен на любой период продолжительностью до пяти лет разом.
• 秘书长的提议规定，定期任用仅限于特定的特派团或项目。
  Предложение Генерального секретаря предусматривает ограниченное применение срочных контрактов для конкретных миссий или проектов.
• ㈡ 定期任用不得指望延长或改为任何其他种类的任用。
  ii) Срочный контракт не предполагает его непременного возобновления или преобразования в какой-либо другой вид контракта.
• ㈡ 定期任用不得指望延长或改为任何其他种类的任用。
  ii) Срочный контракт не предполагает его непременного возобновления или преобразования в какой-либо другой вид контракта.
• 一年以上定期任用人员的平均服务年资为6.6年。
  Средняя продолжительность службы сотрудников, работающих по срочным контрактам продолжительностью от одного года и выше, составляет 6,6 года.
• (b) 定期任用不得指望延长或改为任何其他种类的类型。
  b) Срочный контракт не предполагает продления или преобразования в контракт иного вида.
• (b) 定期任用不得指望延长或改为任何其他种类的类型。
  b) Срочный контракт не предполагает продления или преобразования в контракт иного вида.
• 行政指示提供了关于授予和延长定期任用条件的进一步信息。
  В этой инструкции содержится дополнительная информация об условиях предоставления и продления срочных контрактов.
• 短期任用和定期任用未延期是离职的主要原因。
  Основной причиной прекращения службы сотрудников, имевших краткосрочные назначения для работы в составе миссий и срочные назначения, является непродление контракта.
• 此外，人口基金还确保核心职能仅由定期任用工作人员履行。
  Кроме того, ЮНФПА обеспечил, чтобы основные функции выполнялись только сотрудниками, работающими по срочным контрактам.