定夺的俄文

• pinyin:dìngduó
  окончательно решить судьбу (напр. предложения), решить принять или отвергнуть; определить (установить), как решить (вопрос)

• "定头货" 俄文翻译 :    pinyin:dìngtóuhuòзаказанные (законтрактованные) товары
• "定天镜" 俄文翻译 :    pinyin:dìngtiānjìngастр. целостат; сидеростат
• "定妥" 俄文翻译 :    pinyin:dìngtuǒрешить, договориться; решено
• "定备车" 俄文翻译 :    pinyin:dìngbèichēспециальный поезд; зарезервированный (заказанный) вагон
• "定婚" 俄文翻译 :    [dìnghūn] см. 订婚
• "定境" 俄文翻译 :    pinyin:dìngjìng1) установить (утвердить) границы (государства), определить рубежи (пограничные земли)2) будд. твёрдая сфера (восприятия) (ума, слуха, зрения; объективное выражение в уме, рассматриваемое как реальность)
• "定婚礼" 俄文翻译 :    pinyin:dìnghūnlǐпомолвка
• "定基指数" 俄文翻译 :    pinyin:dìngjīzhǐshùэк. основные показатели
• "定子" 俄文翻译 :    pinyin:dìngzi1) эл. статор2) биол. детерминант

• 该动议已转发给书记官长供其定夺。
  Ходатайство было направлено Секретарю для принятия решения.
• 安全事务的日常决策将依然下放由各级定夺。
  Текущие решения по вопросам безопасности будут по-прежнему приниматься децентрализованно.
• 至于如何选择，特别报告员提请委员会定夺。
  По этому вопросу Специальный докладчик полагается на мудрость Комиссии.
• 安全事务的日常决策将依然下放由各级定夺。
  Текущие решения по вопросам безопасности будут попрежнему приниматься децентрализованно.
• 边界仍被封锁，开放与否完全由以色列定夺。
  Блокада сохраняется, а границы открываются и закрываются исключительно по прихоти Израиля.
• 监督厅建议人道协调厅将这一问题提交大会定夺。
  УСВН рекомендовало УКГВ вынести этот вопрос на рассмотрение Генеральной Ассамблеи.
• 这一草案的最[后後]核准，将由大会予以定夺。
  Окончательное утверждение находится в ведении Ассамблеи.
• 关于该条款的最[后後]决定交由委员会成员定夺。
  Окончательное решение по данной статье принимается по выбору сторон Комитета.
• 保存记录的方法由缔约国自行定夺，一如标识的方法。
  Как и в случае маркировки, используемые методы хранения документации остаются на усмотрение государств-участников.
• 在两个国家中，这种作法由政府、行政部门或政权机构定夺。
  В двух государствах эта практика применяется по усмотрению правительства, исполнительных органов или законодательной власти.

• 定夺的泰文
• 定夺的英语：(决定事情的可否与取舍) make a final decision; decide 短语和例子 这事由你定夺。 it is up to you to decide.; it's to...
• 定夺的日语：〈書〉決裁する. 这件事等汇报 huìbào 后由领导上定夺／この件は上申してから指導部側が決裁する.
• 定夺的韩语：[동사] 가부(可否)나 취사(取捨)를 결정하다. 等讨论后再行定夺; 토론을 한 후에 가부를 결정하자 自行定夺之权; 자체로 결정하는 권한 ＝[裁cái夺]
• 定夺什么意思：dìngduó 对事情做可否或取舍的决定：等讨论后再行～。