如狼似虎的俄文

• pinyin:rúlángsìhǔ
  подобный волку и тигру; свирепый, жестокий; алчный

• "似虎" 俄文翻译 :    pinyin:sìhǔ1) (лишь) похожий на тигра (обр. в знач.: правдоподобный, но по существу неверный)2) тигроподобное (обр. о кошке)
• "如火如荼" 俄文翻译 :    [rúhuǒ rútú] обр. бурный; в самом разгаре
• "如火如茶" 俄文翻译 :    блестящийблистательныйвеликолепныйпрекрасный
• "如猛虎然" 俄文翻译 :    совершенно как кровожадный тигр
• "如流" 俄文翻译 :    pinyin:rúliúподобный потоку, словно поток; (как) по течению (обр. в знач.: а) стремительный; б) плавный, лёгкий, гладкий, бесперебойный; в) невозвратимый)
• "如画" 俄文翻译 :    живописен
• "如注" 俄文翻译 :    ручей
• "如皋人" 俄文翻译 :    Персоналии:Жугао
• "如泥" 俄文翻译 :    pinyin:rúní1) (пьяный) вдрызг2) (дешёвый) как глина, грошовый3) (мягкий) как глина, слабый
• "如皋市" 俄文翻译 :    Жугао

• 如狼似虎的英语：be fierce [savage] as tigers and wolves; as ferocious as wolves and [or] tigers; like cruel beasts of prey; like wolves and tigers; rule the people oppressively
• 如狼似虎的法语：être aussi féroce que les loups et les tigres;comme des bêtes de proie;avide de sang
• 如狼似虎的日语：〈成〉オオカミやトラのように.猛獣のように.貪欲で飽くことを知らないたとえ.
• 如狼似虎的韩语：【성어】 늑대 같고 호랑이 같다; 매우 잔인하고 흉악하다.
• 如狼似虎什么意思：rú láng sì hǔ 【解释】象狼和虎一样凶狠。比喻非常凶暴残忍。 【出处】《尉缭子·武议》：“一人之兵，如狼似虎，如风如雨，如雷如霆，震震冥冥，天下皆惊。” 【示例】只听得高声大语，开门看～。（元·杨显之《潇湘雨》第四折） 【拼音码】rlsh 【用法】联合式；作谓语、定语、状语；含贬义 【英文】as ferocious as wolves and tigers