如画的俄文

俄文翻译手机版

"优美如画" 俄文翻译 : картинный
"眉目如画" 俄文翻译 : pinyin:méimùrúhuàброви и глаза будто нарисованы (обр. в знач.: очень красивый)
"美丽如画的" 俄文翻译 : живописный
"风景如画" 俄文翻译 : живопи́сный
"如猛虎然" 俄文翻译 : совершенно как кровожадный тигр
"如狼似虎" 俄文翻译 : pinyin:rúlángsìhǔподобный волку и тигру; свирепый, жестокий; алчный
"如皋人" 俄文翻译 : Персоналии:Жугао
"如火如荼" 俄文翻译 : [rúhuǒ rútú] обр. бурный; в самом разгаре
"如皋市" 俄文翻译 : Жугао
"如火如茶" 俄文翻译 : блестящийблистательныйвеликолепныйпрекрасный
"如矢斯棘" 俄文翻译 : подобен стремительно летящей стреле
"如流" 俄文翻译 : pinyin:rúliúподобный потоку, словно поток; (как) по течению (обр. в знач.: а) стремительный; б) плавный, лёгкий, гладкий, бесперебойный; в) невозвратимый)
"如矢斯棘как" 俄文翻译 : стрела его быстрое движение

还派出其他一些艺术家(如画家和诗人)参加类似的活动。
Представители других жанров (например, художники и поэты) тоже направлялись на аналогичные мероприятия.
委员会建议，该缔约国制订更富创造力的宣传《公约》的方法，包括利用视听设备，如画册和招贴画等。
Комитет рекомендует государству-участнику разработать более творческие методы по пропаганде Конвенции, в том числе с помощью таких аудиовизуальных средств, как иллюстрированные издания и плакаты.