古美关系的俄文

• Американо-кубинские отношения

• "中美关系" 俄文翻译 :    Американо-китайские отношения
• "俄美关系" 俄文翻译 :    Российско-американские отношения
• "加美关系" 俄文翻译 :    Американо-канадские отношения
• "希美关系" 俄文翻译 :    Американо-греческие отношения
• "德美关系" 俄文翻译 :    Американо-германские отношения
• "日美关系" 俄文翻译 :    Американо-японские отношения
• "朝美关系" 俄文翻译 :    Американо-северокорейские отношения
• "法美关系" 俄文翻译 :    Американо-французские отношения
• "泰美关系" 俄文翻译 :    Американо-таиландские отношения
• "英美关系" 俄文翻译 :    Американо-британские отношения
• "菲美关系" 俄文翻译 :    Американо-филиппинские отношения
• "蒙美关系" 俄文翻译 :    Американо-монгольские отношения
• "韩美关系" 俄文翻译 :    Американо-южнокорейские отношения
• "古美条约" 俄文翻译 :    соглашение об аренде угольных и военно-морских базсоглашение о сдаче в аренду правительством кубы соединенным штатам земельных участков и водного пространства для размещения на них угольных или военно-морских баз в гуантанамо и баия-онда
• "关系" 俄文翻译 :    [guānxi] 1) связь; отношение 生产关系 [shēngchǎn guānxi] — производственные отношения 国际关系 [guójì guānxi] — международные отношения 2) касаться; иметь отношение к; затрагивать 这事关系到大家的利益 [zhè shì guānxidào dàjiāde lìyì] — это дело затрагивает интересы всех 这与你有什么关系? [zhè yǔ nǐ yǒu shénme guānxi] — какое отношение имеет это к вам? 3) значение 没有关系 [méiyǒu guānxi] — не имеет значения; ничего особенного, неважно [в ответ на извинения] 此事关系不大 [cǐ shì guānxi bùdà] — это (дело) большого значения не имеет 4) связь; блат
• "偽关系" 俄文翻译 :    Ложная зависимость
• "关系 (数学)" 俄文翻译 :    Отношение (теория множеств)
• "关系人" 俄文翻译 :    pinyin:guānxìrénюр. заинтересованное лицо, заинтересованная сторона
• "关系值" 俄文翻译 :    pinyin:guānxìzhíмат. относительное значение
• "关系式" 俄文翻译 :    зависимость
• "关系性" 俄文翻译 :    pinyin:guānxìxìngсоотносительность, соотнесённость
• "关系的" 俄文翻译 :    относительный
• "关系词" 俄文翻译 :    pinyin:guānxìcíграм. служебное слово
• "关系键" 俄文翻译 :    Первичный ключ
• "古羌人" 俄文翻译 :    Древние цяны
• "古罗马饮食" 俄文翻译 :    Кухня Древнего Рима

• 睦邻友好关系制度应当最终取代这些方案，迎接古美关系新时代的诞生。
  На заре новой эры в кубино-американских отношениях на смену им должны прийти наконец отношения дружбы и добрососедства.
• 这种论调现已登台，值里奇先生任职之际成为美国当局政策和古美关系的热点课题。
  Этот вопрос появился в повестке дня и в отношениях между Кубой и Соединенными Штатами с выходом на арену г-на Рейха.
• 这种论调现已登台，值里奇先生任职之际成为美国当局政策和古美关系的热点课题。
  Этот вопрос появился в повестке дня и в отношениях между Кубой и Соединенными Штатами с выходом на арену гна Рейха.
• 这方面令人关切的是，新一轮古美关系恶化，致使两国对峙加剧，妨碍建设性对话的举行。
  В этой связи, беспокойство вызывает новый виток обострения кубино-американских отношений, который ведет к дальнейшему усилению конфронтации между двумя странами, препятствует налаживанию конструктивного диалога.
• 俄罗斯联邦坚信，取消封锁和使古美关系正常化有助于解决古巴的处境，使它进一步走向国际和区域进程。
  Убеждены, что прекращение эмбарго и нормализация американо-кубинских отношений в целом способствовали бы оздоровлению обстановки вокруг Кубы, ее дальнейшему вовлечению в мировые и региональные процессы.

• 古美关系的法语：Relations entre Cuba et les États-Unis
• 古美关系的韩语：미국-쿠바 관계
• 古美关系的阿拉伯语：تصنيف:علاقات أمريكية كوبية;
• 古美关系的印尼文：hubungan amerika syarikat–cuba;