关系的的俄文

• относительный

• "有关系的" 俄文翻译 :    касательный
• "与画有关系的" 俄文翻译 :    картинный
• "有亲属关系的" 俄文翻译 :    родовой
• "有利害关系的" 俄文翻译 :    заинтересованный
• "有血统关系的" 俄文翻译 :    родственный
• "有连带关系的" 俄文翻译 :    солидарный
• "系的" 俄文翻译 :    факультетский
• "与战斗部队有关系的儿童" 俄文翻译 :    "дети
• "与战斗部队有关系的妇女" 俄文翻译 :    "женщины
• "关于建立伙伴关系的对话" 俄文翻译 :    диалог по вопросу об укреплении партнерских отношений
• "关于加强经济关系的太平洋协定" 俄文翻译 :    тихоокеанское соглашение о более тесных экономических отношениях
• "具有联合国咨商关系的世界工会联合会" 俄文翻译 :    "всемирная федерация профсоюзов
• "具有联合国咨商关系的非政府组织会议" 俄文翻译 :    "конференция неправительственных организаций
• "负责对外关系的副执行主任" 俄文翻译 :    заместитель директора-исполнителея по внешним связям
• "关于格鲁吉亚与保加利亚发展关系的宣言" 俄文翻译 :    декларация о развитии отношений между грузией и республикой болгария
• "关于联合国和国际海底管理局之间关系的协定" 俄文翻译 :    соглашение о взаимоотношениях между организацией объединенных наций и международным oрганом по морскому дну
• "关于阿富汗局势解决办法的相互关系的协定" 俄文翻译 :    "соглашение о взаимосвязи для урегулирования положения
• "联合国同禁止化学武器组织间关系的协定" 俄文翻译 :    соглашение о взаимоотношениях между организацией объединенных наций и организацией по запрещению химического оружия
• "联系的" 俄文翻译 :    связующийсвязной
• "关于与武装部队或武装团伙有关系的儿童的原则和指导方针" 俄文翻译 :    парижские принципы"принципы и установки в отношении детей
• "关于日本和俄罗斯联邦建立创造性伙伴关系的莫斯科宣言" 俄文翻译 :    московская декларация об установлении созидательного сотрудничества между российской федерацией и японией
• "欧洲经济共同体欧洲部长理事会关于欧洲和马格里布关系的声明" 俄文翻译 :    декларация совета министров европейского экономического сообщества об отношениях между европой и магрибом
• "澳大利亚政府和巴布亚新几内亚政府关于贸易和商务关系的协议" 俄文翻译 :    соглашение о торговых и промышленных отношениях между правительством австралии и правительством папуа-новой гвинеи
• "研究多国公司对发展和国际关系的影响的知名人士小组" 俄文翻译 :    группа видных деятелей по изучению воздействия многонациональных корпораций на процесс развития и международные отношения
• "关系演算" 俄文翻译 :    Реляционное исчисление
• "关系模型" 俄文翻译 :    Реляционная модель данных

• 这是对国家间睦邻友好关系的重申。
  Это — подтверждение добрососедства и дружественных отношений между государствами.
• 法律规定调查和建立父子关系的方式。
  Закон определяет также порядок выяснения и установления отцовства».
• 另一项措施是尊重国家间关系的原则。
  Еще одной мерой является уважение принципов межгосударственных отношений.
• 营造支持结成伙伴关系的管理环境。
  создания регламентационного режима, который способствует формированию партнерств.
• 现在是建立这一伙伴关系的时候了。
  Именно сейчас то время для формирования этого партнерства.
• 全球化凸显了国际关系的经济层面。
  Глобализация привлекает внимание к экономическому аспекту международных отношений.
• 这就是二十一世纪国际关系的世界。
  Таков мир международных отношений в двадцать первом столетии.
• 该方案是三角伙伴关系的良好实例。
  Эта программа являет собой наглядный пример трехстороннего партнерства.
• 这样还能体现平等伙伴关系的理念。
  Кроме того, такой подход соответствует принципу равноправного партнерства.

• 关系的的法语：relati-f,-ve