俄美关系的俄文

• Российско-американские отношения

• "中美关系" 俄文翻译 :    Американо-китайские отношения
• "加美关系" 俄文翻译 :    Американо-канадские отношения
• "古美关系" 俄文翻译 :    Американо-кубинские отношения
• "希美关系" 俄文翻译 :    Американо-греческие отношения
• "德美关系" 俄文翻译 :    Американо-германские отношения
• "日美关系" 俄文翻译 :    Американо-японские отношения
• "朝美关系" 俄文翻译 :    Американо-северокорейские отношения
• "法美关系" 俄文翻译 :    Американо-французские отношения
• "泰美关系" 俄文翻译 :    Американо-таиландские отношения
• "英美关系" 俄文翻译 :    Американо-британские отношения
• "菲美关系" 俄文翻译 :    Американо-филиппинские отношения
• "蒙美关系" 俄文翻译 :    Американо-монгольские отношения
• "韩美关系" 俄文翻译 :    Американо-южнокорейские отношения
• "俄美公司" 俄文翻译 :    русско-американская компания
• "关系" 俄文翻译 :    [guānxi] 1) связь; отношение 生产关系 [shēngchǎn guānxi] — производственные отношения 国际关系 [guójì guānxi] — международные отношения 2) касаться; иметь отношение к; затрагивать 这事关系到大家的利益 [zhè shì guānxidào dàjiāde lìyì] — это дело затрагивает интересы всех 这与你有什么关系? [zhè yǔ nǐ yǒu shénme guānxi] — какое отношение имеет это к вам? 3) значение 没有关系 [méiyǒu guānxi] — не имеет значения; ничего особенного, неважно [в ответ на извинения] 此事关系不大 [cǐ shì guānxi bùdà] — это (дело) большого значения не имеет 4) связь; блат
• "偽关系" 俄文翻译 :    Ложная зависимость
• "关系 (数学)" 俄文翻译 :    Отношение (теория множеств)
• "关系人" 俄文翻译 :    pinyin:guānxìrénюр. заинтересованное лицо, заинтересованная сторона
• "关系值" 俄文翻译 :    pinyin:guānxìzhíмат. относительное значение
• "关系式" 俄文翻译 :    зависимость
• "关系性" 俄文翻译 :    pinyin:guānxìxìngсоотносительность, соотнесённость
• "关系的" 俄文翻译 :    относительный
• "关系词" 俄文翻译 :    pinyin:guānxìcíграм. служебное слово
• "关系键" 俄文翻译 :    Первичный ключ
• "俄罗斯－赞比亚关系" 俄文翻译 :    Российско-замбийские отношения
• "俄而" 俄文翻译 :    pinyin:éérвскоре, в скором времени, спустя немного времени

• 我们认为，战略稳定问题不再为俄美关系所独专。
  Мы считаем, что стратегическая стабильность более не может оставаться эксклюзивной областью российско-американских отношений.
• 我们始终强调，战略稳定和《反弹道导弹条约》远远超出了俄美关系的范围。
  Мы всегда подчеркивали, что вопросы стратегической стабильности и Договора по ПРО отнюдь не являются только предметом российско-американских отношений.
• 冷战时代的对抗已经变成了往日的记忆，俄美关系越来越建立在伙伴关系的基础上。
  Ушла в прошлое конфронтация времен «холодной войны», а российско-американские отношения все более приобретают новый партнерский характер.
• 目前俄美关系的性质是国际安全的一个重要因素，其中包括核裁军领域的连贯一致进展。
  Такой характер российско-американских отношений — важнейший фактор международной безопасности, в том числе последовательного продвижения вперед в деле ядерного разоружения.
• 我们始终强调，战略稳定和《反弹道导弹条约》远远超出了俄美关系的范围。 这些问题都具有全球性意义。
  Особо следует сказать о решении США об одностороннем выходе из Договора по ПРО.

• 俄美关系的法语：Relations entre les États-Unis et la Russie
• 俄美关系的阿拉伯语：العلاقات الأمريكية الروسية;