关系人的俄文

• pinyin:guānxìrén
  юр. заинтересованное лицо, заинтересованная сторона

• "利害关系人" 俄文翻译 :    депозитный агента
• "利害关系人理论" 俄文翻译 :    Теория стейкхолдеров
• "联系人" 俄文翻译 :    контактное лицоконтакт
• "active directory 联系人" 俄文翻译 :    контакт active directory
• "windows 联系人" 俄文翻译 :    контакты windows
• "业务联系人" 俄文翻译 :    бизнес-контакт
• "关联联系人" 俄文翻译 :    сопоставить с контактом
• "其他联系人" 俄文翻译 :    другие контакты
• "删除联系人" 俄文翻译 :    удалить контакт
• "所有联系人" 俄文翻译 :    все контакты
• "标记联系人" 俄文翻译 :    пометить контакт
• "添加联系人" 俄文翻译 :    добавить контакт
• "第二联系人" 俄文翻译 :    субконтакт
• "紧急联系人" 俄文翻译 :    в случае крайней необходимости
• "联机联系人" 俄文翻译 :    контакты в сети
• "联盟联系人" 俄文翻译 :    федеративный контакт
• "联系人列表" 俄文翻译 :    список контактов
• "联系人管理" 俄文翻译 :    управление контактами
• "联系人项目" 俄文翻译 :    элемент контакта
• "脱机联系人" 俄文翻译 :    "контакты
• "邮件联系人" 俄文翻译 :    почтовый контакт
• "关系" 俄文翻译 :    [guānxi] 1) связь; отношение 生产关系 [shēngchǎn guānxi] — производственные отношения 国际关系 [guójì guānxi] — международные отношения 2) касаться; иметь отношение к; затрагивать 这事关系到大家的利益 [zhè shì guānxidào dàjiāde lìyì] — это дело затрагивает интересы всех 这与你有什么关系? [zhè yǔ nǐ yǒu shénme guānxi] — какое отношение имеет это к вам? 3) значение 没有关系 [méiyǒu guānxi] — не имеет значения; ничего особенного, неважно [в ответ на извинения] 此事关系不大 [cǐ shì guānxi bùdà] — это (дело) большого значения не имеет 4) связь; блат
• "仅标记的联系人" 俄文翻译 :    помеченные контакты
• "删除组和联系人" 俄文翻译 :    удалить группу и контакты
• "关系一致" 俄文翻译 :    согласоваться
• "关系 (社会学)" 俄文翻译 :    Гуаньси

• 任用有家属关系人选的决定。
  ● Решение о назначении кандидата, имеющего работающих в Организации родственников.
• (c) 利害关系人标准。
  c) стандарт общих договорных интересов.
• 规划过程将参照大学主要关系人和伙伴的回馈意见。
  Планирование будет осуществляться с учетом информации, поступающей от основных участников деятельности и партнеров Университета.
• 各种利害关系人认为让他们承担任何额外赔偿责任都是不公平的。
  Различные заинтересованные стороны заявили, что было бы несправедливо возлагать на них какую-либо дополнительную ответственность.
• 因此它不懈努力在关系人类未来的重大问题上发出科学的声音。
  И поэтому МАГ стремится добиться, чтобы был услышан голос науки по проблемам кардинальной важности для перспектив человечества.
• 这些目标可以而且必须促使国际关系人性化，促使人类团结。
  Цели подобного масштаба могут и должны стать факторами, способствующими гуманизации международных отношений и подталкивающими человечество к осознанию своего единства.
• 在许多情况下，相关事项因民间团体利害关系人的倡议而被纳入议程。
  Во многих случаях вопросы выносятся на повестку дня в результате инициатив, предпринятых представителями гражданского общества.
• 研究结果表明，有关系人施加的暴力对相当比例的世界青年人口造成影响。
  Исследования показывают, что от насилия со стороны партнеров страдает значительная доля молодежи в мире.
• 教科文组织教育部积极参与非洲发展新伙伴关系人力资源发展工作队的工作。
  Сектор образования ЮНЕСКО участвует в деятельности целевой группы НЕПАД по вопросам развития людских ресурсов.

• 关系人的英语：accounts receivable - related parties