双方的俄文

• [shuāngfāng]
  (обе) стороны; обоюдный; двусторонний

• "双方的" 俄文翻译 :    обоюдный
• "双方合意" 俄文翻译 :    pinyin:shuāngfānghéyìобоюдное согласие (удовлетворение)
• "敌对双方部队" 俄文翻译 :    силы условного противника
• "关于双方武装部队一体化的协定议定书" 俄文翻译 :    протокол о соглашении в отношении интеграции вооруженных сил обеих сторон
• "关于双方武装部队一体化的议定书" 俄文翻译 :    протокол в отношении интеграции вооруженных сил обеих сторон
• "格鲁吉亚和阿布哈兹双方建立信任措施会议" 俄文翻译 :    встреча грузинской и абхазской сторон по укреплению мер доверия
• "格鲁吉亚和阿布哈兹双方建立信任行动纲领" 俄文翻译 :    программа действий по укреплению мер доверия между грузинской и абхазской сторонами
• "双新月双罩帐" 俄文翻译 :    Двойная серпоротонда
• "双料冠军" 俄文翻译 :    Золотой дубль (футбол)
• "双料儿" 俄文翻译 :    pinyin:shuāngliàor1) из двойного материала; двойной; толстый; массивный2) крепкий; дюжий
• "双料" 俄文翻译 :    pinyin:shuāngliào1) из двойного материала; двойной; толстый; массивный2) крепкий; дюжий
• "双日" 俄文翻译 :    pinyin:shuāngrìчётное число, чётный день (месяца)
• "双斑鰧" 俄文翻译 :    Чернополосый звездочёт
• "双星" 俄文翻译 :    pinyin:shuāngxīngастр.1) двойные звёзды2) Шуансин (созвездия Пастуха и Ткачихи; обр. в знач.: супруги)

• 顾家亦有意就双方的婚事进行磋商。
  Они также помогают заинтересованным парам зарегистрировать свой брак.
• 双方从事已经完全违背了停火协议。
  Действия обеих сторон противоречили Соглашению о прекращении огня.
• 战斗末了，双方僵持互有严重伤亡。
  Но к концу боя оба были очень уставшими.
• 双方任何一人都可以进行球权争夺。
  Каждая из них может быть украдена протагонистом игры.
• 双方都认为该次访问是非常积极的。
  Этот визит получил весьма позитивную оценку обеих сторон.
• 双方遂展开激烈內战，历时四年之久。
  Началась Великая Отечественная война, которая продолжалась четыре года.
• 当事双方已经同意设立这些办事处。
  Стороны дали свое согласие на создание этих отделений.
• 我们赞赏双方在这方面提供的合作。
  Мы ценим сотрудничество обеих сторон в этой области.
• 我们敦促双方保持最大限度的克制。
  Мы настоятельно призываем обе стороны проявлять максимальную сдержанность.
• 双方都应该立即实现有意义的停火。
  Обе стороны должны незамедлительно установить реальное прекращение огня.

• 双方的泰文
• 双方的英语：both sides; the two parties; dyad; mutual 短语和例子 劳资双方 labour and management; 双方达成停火协议。 the tw...
• 双方的法语：名 deux cotés;deux parties缔约~les deux parties contractantes.
• 双方的日语：双方. 男女双方／男女双方. 缔约国 dìyuēguó 双方／締約国双方. 双方各执 zhí 一词／双方とも自分の言い分に固執する.
• 双方的韩语：[명사] 쌍방. 双方都有益处; 쌍방 모두 잇점이 있다
• 双方的阿拉伯语：ثنائي; ثُنَائِيّ; كِلَا;
• 双方的印尼文：dari dua belah pihak; dua; keduanya;
• 双方什么意思：shuāngfāng 在某一件事情上相对的两个人或集体：男女～│缔约国～。