双方的俄文

例句与用法

显然，双方都需要发挥领导作用。
Ясно, что нам необходимо лидерство с обеих сторон.
我们大力支持双方之间的直接对话。
Мы решительно поддерживаем прямой диалог между сторонами.
双方间的信任必须通过行为建立。
Укрепление доверия должно достигаться посредством принятия соответствующих мер.
提醒双方的通常做法是没有用的。
Затушевывание стоящих проблем не станет подспорьем делу мира.
这是向双方同等发出的希望的信息。
Это послание надежды, которое адресовано обеим сторонам.
我们呼吁双方保持最大限度的克制。
Мы призываем обе стороны проявлять максимальную сдержанность.
今天上午我们听取了双方的发言。
Сегодня утром мы имели возможность выслушать обе стороны.
对双方论点的总结来自决定的文本。
Резюме аргументации сторон заимствовано из текста решения.
双方都有责任帮助结束这场危机。
На обоих лежит ответственность за прекращение этого кризиса.