双方的的俄文

• обоюдный

• "双方" 俄文翻译 :    [shuāngfāng] (обе) стороны; обоюдный; двусторонний
• "方的" 俄文翻译 :    квадратный
• "?西方的" 俄文翻译 :    западный
• "东方的" 俄文翻译 :    восточный
• "北方的" 俄文翻译 :    северный
• "南方的" 俄文翻译 :    южный
• "右方的" 俄文翻译 :    правый
• "地方的" 俄文翻译 :    местныйрайонныйобластнойлокальныйрегиональныйпериферийный
• "大方的" 俄文翻译 :    терпимый
• "官方的" 俄文翻译 :    официальный
• "平方的" 俄文翻译 :    квадратный
• "敌方的" 俄文翻译 :    неприятельскийвраждебный
• "立方的" 俄文翻译 :    кубический
• "西方的" 俄文翻译 :    западный
• "双方合意" 俄文翻译 :    pinyin:shuāngfānghéyìобоюдное согласие (удовлетворение)
• "敌对双方部队" 俄文翻译 :    силы условного противника
• "二次方的" 俄文翻译 :    квадратный
• "供应前方的" 俄文翻译 :    фронтовой
• "偏向一方的" 俄文翻译 :    пристрастный
• "南方的野兽" 俄文翻译 :    Звери дикого Юга
• "西方的没落" 俄文翻译 :    Закат Европы
• "非处方的" 俄文翻译 :    рецепт
• "北方的南奴克" 俄文翻译 :    Нанук с севера
• "北方的金丝雀" 俄文翻译 :    Северные канарейки
• "双日" 俄文翻译 :    pinyin:shuāngrìчётное число, чётный день (месяца)
• "双新月双罩帐" 俄文翻译 :    Двойная серпоротонда

• 顾家亦有意就双方的婚事进行磋商。
  Они также помогают заинтересованным парам зарегистрировать свой брак.
• 双方的谈判旷日持久，十分艰难。
  Переговоры между клубами были очень тяжёлыми и долгими.
• 只有通过双方的妥协才能实现和平。
  Мир может быть достигнут только за счет взаимного компромисса.
• 提醒双方的通常做法是没有用的。
  Затушевывание стоящих проблем не станет подспорьем делу мира.
• 今天上午我们听取了双方的发言。
  Сегодня утром мы имели возможность выслушать обе стороны.
• 双方的裂痕自7月以来已逐渐扩大。
  С июля раскол между двумя группировками неуклонно углубляется.
• 混合委员会由缔约双方的代表组成。
  Смешанная комиссия состояла из представителей двух договаривающихся сторон.
• 双方的人质都获准与家人通了电话。
  Похищенным с обеих сторон было разрешено позвонить своим семьям.
• 必须加强国际社会对双方的参与。
  Необходимо активизировать связь международного сообщества со сторонами.
• 双方的答辩已在规定的时限内递交。
  Эти ответы были представлены в установленный срок.

• 双方的的英语：bilateral
• 双方的的法语：bilatéral,e,aux