千载一时的俄文

• [qiānzǎi yīshí]
  обр. очень редкий; редчайший (напр., случай)

• "千载一遇" 俄文翻译 :    pinyin:qiānzǎiyīyùодин раз в тысячу лет (обр. в знач.: редкий, благоприятный (случай))
• "千载" 俄文翻译 :    pinyin:qiānzǎiтысяча лет; вечно, всегда
• "一时" 俄文翻译 :    [yīshí] 1) одно время 2) ненадолго; на какое-то время
• "一时一时" 俄文翻译 :    pinyin:yīshíyīshíчас за часом, ежечасно
• "一时一时地" 俄文翻译 :    pinyin:yīshíyīshídeчас за часом, ежечасно
• "此一时, 彼一时" 俄文翻译 :    [cǐ yīshí, bǐ yīshí] обр. времена уже не те; то было раньше, а теперь совсем другое
• "千载难逢" 俄文翻译 :    pinyin:qiānzǎinánféngи в тысячу лет не встречающийся (случай); редкий благоприятный случай; редкостный, знаменательный
• "一时性" 俄文翻译 :    pinyin:yīshíxìng(кратко)временный характер; нестойкий, кратковременный
• "一时的" 俄文翻译 :    преходящийнедолговечныймимолётныйнепродолжительныйэфеме́рный
• "一时三刻" 俄文翻译 :    pinyin:yīshísānkèкороткий промежуток времени, считанные минуты
• "一时半会儿" 俄文翻译 :    pinyin:yīshíbànhuìrвскоре, через небольшой промежуток времени
• "一时半刻" 俄文翻译 :    pinyin:yīshíbànkèвскоре; (в) короткое время
• "一时半时" 俄文翻译 :    pinyin:yīshíbànshíвскоре; (в) короткое время
• "一时半晌" 俄文翻译 :    pinyin:yīshíbànshǎng(в) небольшой (короткий) промежуток времени, (за) короткое время
• "一时怒起" 俄文翻译 :    сгоряча
• "一时性黑蒙" 俄文翻译 :    временная амнезия
• "一时风气" 俄文翻译 :    pinyin:yīshífēngqìповетрие на один час, недолговечная мода
• "千岁一时" 俄文翻译 :    pinyin:qiānsuìyīshíсм. 千載一時
• "取快一时" 俄文翻译 :    pinyin:qǔkuàiyīshíполучать минутное удовольствие
• "名震一时" 俄文翻译 :    pinyin:míngzhènyīshíполучить большую известность; слава прогремела на весь мир
• "独出一时" 俄文翻译 :    несравнимнесопоставимнесоизмеримнесравнимый
• "盛极一时" 俄文翻译 :    pinyin:shèngjíyìshíна некоторое время приобрести широкий размах (огромную популярность)
• "千足虫" 俄文翻译 :    кився́кмногоно́жкамногоножка
• "千足彘" 俄文翻译 :    тысяча ног (250 голов) кабанов
• "千赫兹" 俄文翻译 :    pinyin:qiānhècíэл. килогерц, кгц
• "千辛万苦" 俄文翻译 :    [qiānxīn wànkǔ] тысячи невзгод и лишений

• 千载一时的泰文
• 千载一时的英语：a golden opportunity; an extremely rare chance [opportunity]; a (very) rare opportunity; only once in a thousand years; (a thing like that) only happens once in a blue moon; a time of a thousand years...
• 千载一时的法语：extrêmement rare~的机会une occasion extrêmement rare;occasion unique;une chance très difficile à trouver;ça ne se rencontre guère en mille ans;une fois tous les mille ans
• 千载一时的日语：〈成〉千載一遇.めったにない機会.
• 千载一时的韩语：☞[千载难逢]
• 千载一时什么意思：qiān zǎi yī shí 【解释】一千年才有这么一个时机。形容机会极其难得。 【出处】晋·王羲之《与会稽王笺》：“遇千载一时之运，顾智力屈于当年。” 【示例】圣天子赫然有意～之治，删弃文法，捐除科条，裁损吏议，亲总其大纲大纪，以进退一世。（清·龚自珍《明良论》） 【拼音码】qzys 【用法】紧缩式；作谓语、定语；含褒义