盛极一时的俄文

• pinyin:shèngjíyìshí
  на некоторое время приобрести широкий размах (огромную популярность)

• "一时" 俄文翻译 :    [yīshí] 1) одно время 2) ненадолго; на какое-то время
• "北极一" 俄文翻译 :    Феркад
• "一时一时" 俄文翻译 :    pinyin:yīshíyīshíчас за часом, ежечасно
• "一时一时地" 俄文翻译 :    pinyin:yīshíyīshídeчас за часом, ежечасно
• "此一时, 彼一时" 俄文翻译 :    [cǐ yīshí, bǐ yīshí] обр. времена уже не те; то было раньше, а теперь совсем другое
• "叶问：终极一战" 俄文翻译 :    Ип Ман: Последняя схватка
• "一时性" 俄文翻译 :    pinyin:yīshíxìng(кратко)временный характер; нестойкий, кратковременный
• "一时的" 俄文翻译 :    преходящийнедолговечныймимолётныйнепродолжительныйэфеме́рный
• "一时三刻" 俄文翻译 :    pinyin:yīshísānkèкороткий промежуток времени, считанные минуты
• "一时半会儿" 俄文翻译 :    pinyin:yīshíbànhuìrвскоре, через небольшой промежуток времени
• "一时半刻" 俄文翻译 :    pinyin:yīshíbànkèвскоре; (в) короткое время
• "一时半时" 俄文翻译 :    pinyin:yīshíbànshíвскоре; (в) короткое время
• "一时半晌" 俄文翻译 :    pinyin:yīshíbànshǎng(в) небольшой (короткий) промежуток времени, (за) короткое время
• "一时怒起" 俄文翻译 :    сгоряча
• "一时性黑蒙" 俄文翻译 :    временная амнезия
• "一时风气" 俄文翻译 :    pinyin:yīshífēngqìповетрие на один час, недолговечная мода
• "千岁一时" 俄文翻译 :    pinyin:qiānsuìyīshíсм. 千載一時
• "千载一时" 俄文翻译 :    [qiānzǎi yīshí] обр. очень редкий; редчайший (напр., случай)
• "取快一时" 俄文翻译 :    pinyin:qǔkuàiyīshíполучать минутное удовольствие
• "名震一时" 俄文翻译 :    pinyin:míngzhènyīshíполучить большую известность; слава прогремела на весь мир
• "独出一时" 俄文翻译 :    несравнимнесопоставимнесоизмеримнесравнимый
• "第一时间" 俄文翻译 :    тут жетотчассразусию минутусию секундунемедленно
• "盛服先生" 俄文翻译 :    pinyin:shèngfúxiānshēng, chéngfúxiānshēngгосподин в пышных одеждах (обр. о педанте конфуцианце)
• "盛服" 俄文翻译 :    pinyin:shèngfú1) * оправлять одежду2) shèngfú, chéngfú пышный наряд; праздничная (парадная) одежда
• "盛果期" 俄文翻译 :    pinyin:shèngguǒqīс.-х. фаза полного плодоношения
• "盛暑" 俄文翻译 :    pinyin:shèngshǔразгар жары

• 记者受威胁和恐吓的情况日益严重，削弱了近年来盛极一时充满活力的媒体。
  Журналисты все больше подвергаются запугиванию и сталкиваются с возросшими угрозами, подрывающими жизнеспособность средств массовой информации, бурно развивавшихся в последние годы.

• 盛极一时的英语：be in fashion in one's time; be all the rage at the moment; be in vogue; have seen better days; have seen one's best days; in full [fine; good; great; high] feather; prevail for a time
• 盛极一时的日语：〈成〉一時期きわめて盛んである.一時得意の絶頂にある. 他的名声盛极一时／彼の名声は一時非常に高かった. 这种音乐曾经 céngjīng 盛极一时／こういう音楽が一時大流行だった.
• 盛极一时的韩语：【성어】 (1)한 시기 동안 매우 성행(盛行)하게 되다. 일시에 크게 유행하다. ＝[盛行一时] (2)한동안 인기 절정에 오르다.
• 盛极一时什么意思：shèng jí yī shí 【解释】形容一时特别兴盛或流行。 【出处】清·方东树《刘悌堂诗集序》：“刘氏名弗耀于远，而其说盛行一时。” 【示例】侨胞亦知崇拜本国至圣，保存东方文明，故能发扬光大，～也。（鲁迅《三闲集·述香港恭祝圣诞》） 【拼音码】sjys 【用法】偏正式；作谓语、宾语；含褒义 【英文】be in fashion for a period