一时的俄文

• [yīshí]
  1) одно время
  2) ненадолго; на какое-то время

• "一时一时" 俄文翻译 :    pinyin:yīshíyīshíчас за часом, ежечасно
• "一时一时地" 俄文翻译 :    pinyin:yīshíyīshídeчас за часом, ежечасно
• "此一时, 彼一时" 俄文翻译 :    [cǐ yīshí, bǐ yīshí] обр. времена уже не те; то было раньше, а теперь совсем другое
• "一时性" 俄文翻译 :    pinyin:yīshíxìng(кратко)временный характер; нестойкий, кратковременный
• "一时的" 俄文翻译 :    преходящийнедолговечныймимолётныйнепродолжительныйэфеме́рный
• "一时三刻" 俄文翻译 :    pinyin:yīshísānkèкороткий промежуток времени, считанные минуты
• "一时半会儿" 俄文翻译 :    pinyin:yīshíbànhuìrвскоре, через небольшой промежуток времени
• "一时半刻" 俄文翻译 :    pinyin:yīshíbànkèвскоре; (в) короткое время
• "一时半时" 俄文翻译 :    pinyin:yīshíbànshíвскоре; (в) короткое время
• "一时半晌" 俄文翻译 :    pinyin:yīshíbànshǎng(в) небольшой (короткий) промежуток времени, (за) короткое время
• "一时怒起" 俄文翻译 :    сгоряча
• "一时性黑蒙" 俄文翻译 :    временная амнезия
• "一时风气" 俄文翻译 :    pinyin:yīshífēngqìповетрие на один час, недолговечная мода
• "千岁一时" 俄文翻译 :    pinyin:qiānsuìyīshíсм. 千載一時
• "千载一时" 俄文翻译 :    [qiānzǎi yīshí] обр. очень редкий; редчайший (напр., случай)
• "取快一时" 俄文翻译 :    pinyin:qǔkuàiyīshíполучать минутное удовольствие
• "名震一时" 俄文翻译 :    pinyin:míngzhènyīshíполучить большую известность; слава прогремела на весь мир
• "独出一时" 俄文翻译 :    несравнимнесопоставимнесоизмеримнесравнимый
• "盛极一时" 俄文翻译 :    pinyin:shèngjíyìshíна некоторое время приобрести широкий размах (огромную популярность)
• "第一时间" 俄文翻译 :    тут жетотчассразусию минутусию секундунемедленно
• "苟且一时" 俄文翻译 :    pinyin:gǒuqiěyīshíлишь бы на ближайший час (на сегодняшний день)
• "轰动一时" 俄文翻译 :    pinyin:hōngdòngyīshíпотрясающий, изумительный; громкий, нашумевший (напр. об успехе, славе)
• "一早儿" 俄文翻译 :    pinyin:yīzǎorрано утром, спозаранку, с самого утра, очень рано
• "一早一晚" 俄文翻译 :    pinyin:yīzǎoyīwǎnто утром, то вечером
• "一早" 俄文翻译 :    [yīzǎo] с самого утра; рано утром
• "一旦有事" 俄文翻译 :    если в один прекрасный день (если паче чаяния) что-нибудь случится...; если бы произошли неприятности...

• 一时士大夫传写借看，数年而未已。
  Я забыл в кpугу pовесников, Сколько лет пpойдено.
• 在同一时间只有一个推进器可以使用。
  В один момент активным может быть только один передатчик.
• 在中一时，数学成绩曾经一度不合格。
  Средневековая математика почти никак не продвинулась в этом вопросе.
• 这一时机极为适宜，原因不一而足。
  Этот момент особенно благоприятен по ряду причин.
• 这一时期是粤语出现雏形的时期。
  Оно, видимо, свидетельствует об имевшей тогда место практике каннибализма.
• 费莉西亚在大一时曾受过次创伤。
  Маркес была ранена в туловище как минимум один раз.
• 许多教堂和纪念碑建于这一时期。
  Многие церкви и символы города возникли в этот период.
• 取消司法部是这一时期的典型象征。
  Отличительной чертой этого периода была ликвидация министерства юстиции.
• 发言者名单是根据这一时限拟定的。
  Список ораторов был подготовлен на основе этого регламента.

• 一时的泰文
• 一时的英语：1.(短时间) for a short while; temporary; momentary 短语和例子 一时的热情 a moment's enthusiasm; on the sp...
• 一时的法语：副 1.pendant une période~无出其右.pendant un certain temps,personne n'était aussi bien qualifié que lui. 2.temporairement;pour le moment~还用不着.on n'en a pas besoin pour le moment. 3.accidentellement;par has...
• 一时的日语：（1）〈書〉ある時期.一時. 此 cǐ 一时彼 bǐ 一时／いまはいま,あの時はあの時. 一时无与伦比 lúnbǐ ／一時期それに比べるものがない. （2）ここしばらく.当分の間. 一时还用不着 yòngbuzháo ／当分の間はいらない. 这是一时的现象／これは一時的な現象である. 一时还回不来／ここしばらくはまだ帰って来られない. （3）とっさに.急に.ふと（した）.その場で.即座に. 一时高...
• 一时的韩语：(1)[명사] 한때. 한 시기. 한 동안. 此一时彼一时; 그때는 그때고 지금은 지금이다 一时无出其石; 한때 그보다 더 나은 것이 나오지 못했다 (2)[명사] 잠시. 단시간. 一时半刻; 잠시 동안 一时回不来; 당분간 돌아올 수 없다 不能一时报答; 한 번에 다 보답할 수가 없다 (3)[명사] 일시(一時). 임시(臨時). 一时想不起他是谁; 그가 누...
• 一时的印尼文：dalam masa yang singkat;
• 一时什么意思：yīshí ①一个时期：此～彼～│～无出其右。 ②短时间；暂时：～半刻│～还用不着│这是～的和表面的现象。 ③临时；偶然：～想不起他是谁│～高兴，写了两首诗。 ④叠用，跟‘时而’相同：高原上气侯变化大，～晴，～雨，～冷，～热。