一时的法文

• 副
  1.pendant une période~无出其右.pendant un certain temps,personne n'était aussi bien qualifié que lui.
  2.temporairement;pour le moment~还用不着.on n'en a pas besoin pour le moment.
  3.accidentellement;par hasard~想不起他是谁.il arrive que je ne me rappelle plus qui il est.
  4.tantôt...tantôt...高原上气候变化大,~晴~雨,~冷~热.sur le plateau,le temps est sujet aux changements fréquents:tantôt il fait soleil,tantôt il pleut;tantôt il fait chaud,tantôt il fait froid.

• "一"法文翻译    数 1.un,une~把椅子une chaise.
• "时"法文翻译    名 1.temps;heure古~l'antiquité;les anciens temps
• "一时的" 法文翻译 :    passag-er,-ère
• "一时经" 法文翻译 :    Prime (liturgie)
• "一时丢失" 法文翻译 :    égarer
• "一时兴致" 法文翻译 :    foucade
• "一时兴趣" 法文翻译 :    foucade
• "一时冲动" 法文翻译 :    foucade
• "一时性黑蒙" 法文翻译 :    black-out
• "一时意气" 法文翻译 :    foucade
• "一时的兴致" 法文翻译 :    fantaisie
• "一时的激情" 法文翻译 :    béguin
• "一时的爱好" 法文翻译 :    passadeengouement
• "一时的爱恋" 法文翻译 :    béguin
• "一时的疏忽" 法文翻译 :    une défaillance d'attention
• "一时糊涂" 法文翻译 :    en un moment d'aberratio
• "一时航空" 法文翻译 :    1Time
• "一时遮住" 法文翻译 :    éclipser
• "不和睦(一时的)" 法文翻译 :    fâcherie
• "千载一时" 法文翻译 :    extrêmement rare~的机会une occasion extrêmement rare;occasion unique;une chance très difficile à trouver;ça ne se rencontre guère en mille ans;une fois tous les mille ans
• "名噪一时" 法文翻译 :    n'être célèbre que pendant un certain temp
• "喧嚣一时" 法文翻译 :    tonitruer pour un temps;publicité tapageuse de courte durée
• "来到(某一时刻)" 法文翻译 :    venir
• "横行一时" 法文翻译 :    exercer son despotisme pour un certain temp
• "独出一时" 法文翻译 :    incomparable

• Je ne compte plus. Chaque fois qu'on fait la une.
  数不清了 每次都是轰动一时的案子
• C'est allé si vite. J'ai fait ce que j'ai pu.
  事情来得太快了，我一时反应不过来
• S'il arrive quelque chose à ma femme, je peux t'appeler.
  如果我婚变的话，可以第一时间找你
• La leucocyte se précipitera à la blessure pour la protéger.
  白血球第一时间会涌上伤口保护着它
• J'étais saoûl. Je ne savais pas ce que je faisais
  说是要回去找自己老公 一时醉酒后
• J'étais saoûl. Je ne savais pas ce que je faisais
  说是要回去找自己老公 一时醉酒后
• Ces murs qui vous entourent ont été construits pour durer.
  你们周围那些墙 不是只为一时之用
• Je ferai tout pour que ta 1ère fois soit grandiose.
  我将尽一切 您第一时间是伟大的。
• Vous devez avoir un coeur de pierre pour vouloir m'épouser.
  你大概是脑子一时发热才会想要嫁给我
• Il s'apprêtait à dîner, quand l'envie de jouer l'a soudain titillée.
  他正准备吃饭 而一时兴起 想赌博

• 一时的泰文
• 一时的英语：1.(短时间) for a short while; temporary; momentary 短语和例子 一时的热情 a moment's enthusiasm; on the sp...
• 一时的日语：（1）〈書〉ある時期.一時. 此 cǐ 一时彼 bǐ 一时／いまはいま,あの時はあの時. 一时无与伦比 lúnbǐ ／一時期それに比べるものがない. （2）ここしばらく.当分の間. 一时还用不着 yòngbuzháo ／当分の間はいらない. 这是一时的现象／これは一時的な現象である. 一时还回不来／ここしばらくはまだ帰って来られない. （3）とっさに.急に.ふと（した）.その場で.即座に. 一时高...
• 一时的韩语：(1)[명사] 한때. 한 시기. 한 동안. 此一时彼一时; 그때는 그때고 지금은 지금이다 一时无出其石; 한때 그보다 더 나은 것이 나오지 못했다 (2)[명사] 잠시. 단시간. 一时半刻; 잠시 동안 一时回不来; 당분간 돌아올 수 없다 不能一时报答; 한 번에 다 보답할 수가 없다 (3)[명사] 일시(一時). 임시(臨時). 一时想不起他是谁; 그가 누...
• 一时的俄语：[yīshí] 1) одно время 2) ненадолго; на какое-то время
• 一时的印尼文：dalam masa yang singkat;
• 一时什么意思：yīshí ①一个时期：此～彼～│～无出其右。 ②短时间；暂时：～半刻│～还用不着│这是～的和表面的现象。 ③临时；偶然：～想不起他是谁│～高兴，写了两首诗。 ④叠用，跟‘时而’相同：高原上气侯变化大，～晴，～雨，～冷，～热。