一旦的法文
发音:
"一旦"的汉语解释用"一旦"造句一旦 en Francais
法文翻译
手机版
- 副
1.un beau matin;un beau jour;en un jour;un jour ou l'autre毁于~être détruit en un jour
2.une fois~这项研究计划完成,便可造福人类.une fois ce projet de recherches achevé,il fera du bien à l'humanité.
- "一"法文翻译 数 1.un,une~把椅子une chaise.
- "旦"法文翻译 名 1. aurore;matin元~le premier jour de l'an;nouvel
- "毁于一旦" 法文翻译 : être détruit en un jou
- "一日贵妇" 法文翻译 : Grande Dame d'un jour
- "一日薪金救济灾民" 法文翻译 : un jour de traitement pour la survie
- "一早" 法文翻译 : de bonne heure;de bon matin
- "一日情人" 法文翻译 : L'Amant d'un jour
- "一旬" 法文翻译 : décade
- "一日可接受摄取量" 法文翻译 : Dose journalière admissible
- "一时" 法文翻译 : 副1.pendant une période~无出其右.pendant un certain temps,personne n'était aussi bien qualifié que lui.2.temporairement;pour le moment~还用不着.on n'en a pas besoin pour le moment.3.accidentellement;par hasard~想不起他是谁.il arrive que je ne me rappelle plus qui il est.4.tantôt...tantôt...高原上气候变化大,~晴~雨,~冷~热.sur le plateau,le temps est sujet aux changements fréquents:tantôt il fait soleil,tantôt il pleut;tantôt il fait chaud,tantôt il fait froid.
- "一日一生 (2013年电影)" 法文翻译 : Last Days of Summer
- "一时丢失" 法文翻译 : égarer
例句与用法
- Quand on le sait, on en tire ce qu'on veut.
一旦你了解了 就能对他们予取予求 - Une fois fait, on pourra faire sortir tout le monde.
一旦完成了 我们就能让所有人离开 - Une fois divorcé, il n'aurait même pas d'endroit pour vivre.
一旦他们离婚，他甚至没有地方可住 - Et après votre téléchargement, rapportez la position de la flotte.
一旦行动完成，记得向舰队回馈信息 - Quand la machine s'arrête, le temps était une illusion créée.
一旦机器停止，时间就是虚无飘渺的 - Quand je trouve quelque chose qui marche, je m'y accroche.
我一旦发现适合自己的 就不会改了 - Dès que j'ai le dos tourné, tu violes tes engagements.
一旦你独自一人了 你就会去看那些 - Une fois signé pour l'édition, on parlera concretement du film
一旦签署了编辑 我们具体谈谈电影 - Si ils font un mauvais pas, on pourra les attraper.
一旦他们开始行动 我们就一网打尽 - Ca a le même goût quand c'est dans le bol.
一旦倒进碗里 尝起来就是一个味了
其他语种
- 一旦的泰文
- 一旦的英语：1.(一天之间) in a single day; in a very short time 短语和例子
- 一旦的日语：（1）一朝.一日. 半生藏书 cángshū ,毁于 huǐyú 一旦／半生かかってためた蔵書が一朝にして烏有[うゆう]に帰した. （2）〔副詞〕ひとたび…すると.いったん. 这事一旦被别人知道就完了／この事はいったん人に知られると,それでおしまいだ. （3）〔副詞〕…して以来.…した以上. 他一旦出国,已十载有 yòu 三／彼は出国以来,すでに13年を経た. 一旦作出了决定,就必须遵照 zūnz...
- 一旦的韩语：[명사] (1)하루아침. 잠시. 잠깐. 一旦之间; 하루 아침에 毁于一旦; 하루아침에 무너지다 (2)어느 때. 일단. ⓐ 이미 일어난 갑작스런 상황을 나타냄. 相处三年, 一旦离别, 怎么能不想念呢? 3년 동안 함께 지내다가 어느 날 아침 돌연히 헤어졌으니, 어찌 그리워하지 않을 수 있겠는가? ⓑ 아직 일어나지 않은 가정(假定)의 상황을 나타냄. ...
- 一旦的俄语：в один прекрасный день
- 一旦的阿拉伯语：بِمُجَرَد أَنّ;
- 一旦的印尼文：berjaga sekiranya; jika;
- 一旦什么意思：yīdàn ①一天之间（形容时间短）：毁于～。 ②不确定的时间词，表示有一天。a）用于已然，表示‘忽然有一天’：相处三年，～离别，怎么能不想念呢？b）用于未然，表示‘要是有一天’：理论～为群众所掌握，就会产生巨大的物质力量。
