一旦的俄文

• в один прекрасный день

• "一旦之用" 俄文翻译 :    (удовлетворить) потребности лишь на самое короткое время; на случай крайней необходимости
• "一旦有事" 俄文翻译 :    если в один прекрасный день (если паче чаяния) что-нибудь случится...; если бы произошли неприятности...
• "一日贵妇" 俄文翻译 :    Леди на один день
• "一日薪金救济灾民" 俄文翻译 :    кампания заработок за день - на борьбу за выживание
• "一日而行千里" 俄文翻译 :    за день проехать тысячу ли
• "一日者王(wàng)" 俄文翻译 :    тот, кто бережёт время, станет совершенным правителем
• "一早" 俄文翻译 :    [yīzǎo] с самого утра; рано утром
• "一日浸百畦" 俄文翻译 :    за один день оросили все участки поля
• "一早一晚" 俄文翻译 :    pinyin:yīzǎoyīwǎnто утром, то вечером

• 这种一致接受一旦取得，即为确定。
  Такое единогласное принятие после его достижения является окончательным.
• 一旦拿下眼镜时，就会变得无比认真。
  Носит очки и без них становится абсолютно слепой.
• 这一循环一旦得到加强，就很难打破。
  Если такая цепь возникнет, то разорвать ее будет нелегко.
• 一旦登记结束，我们将马上作出决定。
  Мы определим его после того, как будет завершена регистрация.
• 获得一旦有新信息就更新数据的方法。
  Применение способов обновления данных по мере получения дополнительной информации.
• 一旦分发了选票，将不接受撤回提名。
  После раздачи бюллетеней для голосования снятие кандидатур не допускается.
• 一旦中毒，尚无解毒剂或治疗办法。
  Противоядия или лекарства на случай отравления не существует.
• 这种一致接受一旦成立，即为确定。
  Такое единогласное принятие после его достижения является окончательным.
• 一旦述及第9条这一点就会不言自明。
  Это является очевидным с учетом статьи 9.

• 一旦的泰文
• 一旦的英语：1.(一天之间) in a single day; in a very short time 短语和例子 毁于一旦 be destroyed in one day; 溃于一旦 coll...
• 一旦的法语：副 1.un beau matin;un beau jour;en un jour;un jour ou l'autre毁于~être détruit en un jour 2.une fois~这项研究计划完成,便可造福人类.une fois ce projet de recherches achevé,il fera du bien à l'humanité.
• 一旦的日语：（1）一朝.一日. 半生藏书 cángshū ,毁于 huǐyú 一旦／半生かかってためた蔵書が一朝にして烏有[うゆう]に帰した. （2）〔副詞〕ひとたび…すると.いったん. 这事一旦被别人知道就完了／この事はいったん人に知られると,それでおしまいだ. （3）〔副詞〕…して以来.…した以上. 他一旦出国,已十载有 yòu 三／彼は出国以来,すでに13年を経た. 一旦作出了决定,就必须遵照 zūnz...
• 一旦的韩语：[명사] (1)하루아침. 잠시. 잠깐. 一旦之间; 하루 아침에 毁于一旦; 하루아침에 무너지다 (2)어느 때. 일단. ⓐ 이미 일어난 갑작스런 상황을 나타냄. 相处三年, 一旦离别, 怎么能不想念呢? 3년 동안 함께 지내다가 어느 날 아침 돌연히 헤어졌으니, 어찌 그리워하지 않을 수 있겠는가? ⓑ 아직 일어나지 않은 가정(假定)의 상황을 나타냄. ...
• 一旦的阿拉伯语：بِمُجَرَد أَنّ;
• 一旦的印尼文：berjaga sekiranya; jika;
• 一旦什么意思：yīdàn ①一天之间（形容时间短）：毁于～。 ②不确定的时间词，表示有一天。a）用于已然，表示‘忽然有一天’：相处三年，～离别，怎么能不想念呢？b）用于未然，表示‘要是有一天’：理论～为群众所掌握，就会产生巨大的物质力量。