千载一时的英文

• a golden opportunity; an extremely rare chance [opportunity]; a (very) rare opportunity; only once in a thousand years; (a thing like that) only happens once in a blue moon; a time of a thousand years; the chance of a lifetime
  短语和例子
  不要糟踏这样一个千载一时的机会。 don't waste such a golden opportunity

• "不要糟踏这样一个千载一时的机会" 英文翻译 :    don't waste such a golden opportunity
• "载一程" 英文翻译 :    take a ride
• "一时" 英文翻译 :    1.(短时间) for a short while; temporary; momentary 一时的热情 a moment's enthusiasm; on the spur of the moment; 一时想不起来 can't recall offhand (for the moment); 一时半会儿 in short while2.(一个时期) a period of time 此一时彼一时。 times have changed. 这首歌曾风行一时。 the song had a great vogue at one time.3.(时而) now... now...: 天气一时冷, 一时热。 the weather is now cold, now hot
• "千载寒石" 英文翻译 :    i05x
• "千载难逢" 英文翻译 :    it happens only once in a thousand years.; difficult to meet in a thousand years; only once in a lifetime; occurring only once in a thousand years; very rare; once in a blue moon 千载难逢的机会 a golden opportunity; the chance of a lifetime; an once-in-a-life-time opportunity
• "千载难逢地" 英文翻译 :    once in a blue moon
• "满载一船星辉" 英文翻译 :    or to have the boat fully loaded with starlight
• "彼一时,此一时" 英文翻译 :    That was one situation and this is another -- times have changed.Circumstances alter cases.Different times call for different actions.
• "此一时,彼一时" 英文翻译 :    This is one situation and that was another. -- Circumstances have changed with the passage of time.The condition at present is very much different from that of the past.Things are now different from what they were.Times have changed.
• "极难得；千载难逢" 英文翻译 :    once in a blue moon
• "千载难逢之机" 英文翻译 :    blue moon
• "荷载一固结曲线" 英文翻译 :    load-consolidation curve
• "彼一时" 英文翻译 :    clothes do not make the man
• "此一时" 英文翻译 :    clothes do not make the man
• "十一时" 英文翻译 :    eleven
• "万一时" 英文翻译 :    in the event of
• "一时的" 英文翻译 :    54) temporal; temporary
• "一时间" 英文翻译 :    for a tim e a ll ta lk“not”and co lor change
• "暂时,一时" 英文翻译 :    for a while
• "彼一时此一时" 英文翻译 :    that was one situation and this is another times have changed
• "此一时彼一时" 英文翻译 :    times have changed
• "难得一次，千载难逢" 英文翻译 :    once in a blue moon
• "千载难逢(或绝好)的机会" 英文翻译 :    golden opportunity
• "千载难逢，机会难得" 英文翻译 :    once in a blue moon
• "千早" 英文翻译 :    chihaya
• "千早赤阪村" 英文翻译 :    chihayaakasaka, osaka

• Do n't waste such a golden opportunity .
  不要糟踏这样一个千载一时的机会。

• 千载一时的泰文
• 千载一时的法语：extrêmement rare~的机会une occasion extrêmement rare;occasion unique;une chance très difficile à trouver;ça ne se rencontre guère en mille ans;une fois tous les mille ans
• 千载一时的日语：〈成〉千載一遇.めったにない機会.
• 千载一时的韩语：☞[千载难逢]
• 千载一时的俄语：[qiānzǎi yīshí] обр. очень редкий; редчайший (напр., случай)
• 千载一时什么意思：qiān zǎi yī shí 【解释】一千年才有这么一个时机。形容机会极其难得。 【出处】晋·王羲之《与会稽王笺》：“遇千载一时之运，顾智力屈于当年。” 【示例】圣天子赫然有意～之治，删弃文法，捐除科条，裁损吏议，亲总其大纲大纪，以进退一世。（清·龚自珍《明良论》） 【拼音码】qzys 【用法】紧缩式；作谓语、定语；含褒义