千载难逢，机会难得的英文

• once in a blue moon

• "千载难逢"英文翻译    occurring only once in a lif ...
• "机会难得"英文翻译    Opportunities are few and fa ...
• "极难得；千载难逢" 英文翻译 :    once in a blue moon
• "难得一次，千载难逢" 英文翻译 :    once in a blue moon
• "千载难逢(或绝好)的机会" 英文翻译 :    golden opportunity
• "千载难逢的好机会" 英文翻译 :    a golden opportunity
• "千载难逢的机会" 英文翻译 :    now-or-never chance; once in a blue moon; once in a life time opportunity
• "千载难逢" 英文翻译 :    it happens only once in a thousand years.; difficult to meet in a thousand years; only once in a lifetime; occurring only once in a thousand years; very rare; once in a blue moon 千载难逢的机会 a golden opportunity; the chance of a lifetime; an once-in-a-life-time opportunity
• "千载难逢地" 英文翻译 :    once in a blue moon
• "千载难逢的好机会等" 英文翻译 :    the chance etc of a lifetime an exceptional opportunity etc
• "这机会可谓是千载难逢" 英文翻译 :    this may be the chance of a life time
• "千载难逢之机" 英文翻译 :    blue moon
• "机会难得" 英文翻译 :    opportunities are (like angels' visits) few and far between.; it's a rare chance.; now or never
• "千载难逢的良机, 一生中唯一的机会" 英文翻译 :    chance of a lifetime
• "这可是个千载难逢的好机会阿" 英文翻译 :    this is a chance once in a blue moon
• "机会难得幸勿失之交臂" 英文翻译 :    don't let slip such a golden opportunity
• "难得的好机会" 英文翻译 :    a rare chance
• "这是一生难得的机会" 英文翻译 :    it's a once in a lifetime chance
• "难得" 英文翻译 :    1.(不易得到) hard to come by; rare 难得的好机会 a rare chance; 这种草药很难得。 this medicinal herb is hard to come by.2.(不常发生) seldom; rarely 她难得到这里来。 she seldom comes here
• "不要糟踏这样一个千载一时的机会" 英文翻译 :    don't waste such a golden opportunity
• "机会" 英文翻译 :    chance; opportunity 错过机会 lose a chance; 借此机会 take this occasion to; avail oneself of the opportunity to; 放弃机会 throw away one's chance; 抓住机会 seize a chance; 千载难逢的好机会 a golden opportunity; the chance of a lifetime; 高兴有机会访问贵国 be pleased to have the opportunity of visiting your country; 我没有给他说话的机会。 i didn't give him a chance to say a word. 他没有脱身机会。 he had no chance to get away. 你的机会来了。 here is a chance for you
• "很少；难得" 英文翻译 :    seldom
• "极难得" 英文翻译 :    scarcely ever
• "难得到" 英文翻译 :    inaccessibility
• "难得的" 英文翻译 :    godgiven; grateful; hard-won; reluctant; uncommon