这机会可谓是千载难逢的英文

• this may be the chance of a life time

• "这"英文翻译    this
• "机会"英文翻译    chance; opportunity
• "可谓"英文翻译    it may be said that
• "是"英文翻译    Semantics
• "千载难逢"英文翻译    occurring only once in a lif ...
• "千载难逢(或绝好)的机会" 英文翻译 :    golden opportunity
• "千载难逢，机会难得" 英文翻译 :    once in a blue moon
• "千载难逢的好机会" 英文翻译 :    a golden opportunity
• "千载难逢的机会" 英文翻译 :    now-or-never chance; once in a blue moon; once in a life time opportunity
• "千载难逢" 英文翻译 :    it happens only once in a thousand years.; difficult to meet in a thousand years; only once in a lifetime; occurring only once in a thousand years; very rare; once in a blue moon 千载难逢的机会 a golden opportunity; the chance of a lifetime; an once-in-a-life-time opportunity
• "千载难逢地" 英文翻译 :    once in a blue moon
• "千载难逢的好机会等" 英文翻译 :    the chance etc of a lifetime an exceptional opportunity etc
• "极难得；千载难逢" 英文翻译 :    once in a blue moon
• "千载难逢之机" 英文翻译 :    blue moon
• "千载难逢的良机, 一生中唯一的机会" 英文翻译 :    chance of a lifetime
• "这可是个千载难逢的好机会阿" 英文翻译 :    this is a chance once in a blue moon
• "难得一次，千载难逢" 英文翻译 :    once in a blue moon
• "可谓" 英文翻译 :    one may well say;it may be said;it may be called 老师对他的教育帮助可谓尽心尽力。 it may be said that the teacher has done his very best to educate and help him. 这机会可谓是千载难逢。 this may be the chance of a life-time
• "这机" 英文翻译 :    optical character reader
• "下述情形真可谓是自然界的一个莫大讽刺" 英文翻译 :    it is one of nature’s great ironies that the availability of nitrogen in the soil frequently sets an upper limit on plant growth even though the plants’leaves are bathed in a sea of nitrogen gas
• "你的大好机会可能就在当下" 英文翻译 :    ur big opportunity may be right where u r now
• "需要和机会可能使懦夫变成勇士" 英文翻译 :    necessity and oportunity may make a coward valient
• "我想应该抓住这机会去上一次" 英文翻译 :    i thought i’d take the opportunity to go down
• "不要糟踏这样一个千载一时的机会" 英文翻译 :    don't waste such a golden opportunity
• "可谓神速" 英文翻译 :    may well be termed lightning speed call