他这番表演真可谓淋漓尽致的英文

• he put on an act which showed him up completely

• "他"英文翻译    he
• "这"英文翻译    this
• "番"英文翻译    foreign; of foreign tribes
• "表演"英文翻译    perform; act; play; acting
• "真"英文翻译    true; genuine; real
• "可谓"英文翻译    it may be said that
• "淋漓尽致"英文翻译    most incisive; describe full ...
• "淋漓尽致" 英文翻译 :    most incisive; describe fully; give full expression of delicacy of lines and beauty of form (in a painting, etc.); give a full, hearty, pleasurable expression to one's feelings; most beautifully described; (most) incisively and vividly; realistic portrayal of character; reveal ... fully; soak thoroughly; (describe ...) with great eloquence 刻画得淋漓尽致 portray most vividly; 他这番表演, 真可谓淋漓尽致。 he put on an act, which showed him up completely
• "刻画得淋漓尽致" 英文翻译 :    portray most vividly
• "真可谓“言电脑必提" 英文翻译 :    wps”wps
• "折断一条腿(表演真实,演出成功)" 英文翻译 :    break a let
• "可谓" 英文翻译 :    one may well say;it may be said;it may be called 老师对他的教育帮助可谓尽心尽力。 it may be said that the teacher has done his very best to educate and help him. 这机会可谓是千载难逢。 this may be the chance of a life-time
• "淋漓" 英文翻译 :    1.(往下滴) dripping wet 大汗淋漓 dripping with sweat; drip sweat; 鲜血淋漓 dripping with blood2.(形容畅快) free from inhibition 痛快淋漓 be filled with joy; to one's heart's content
• "下述情形真可谓是自然界的一个莫大讽刺" 英文翻译 :    it is one of nature’s great ironies that the availability of nitrogen in the soil frequently sets an upper limit on plant growth even though the plants’leaves are bathed in a sea of nitrogen gas
• "说完这番话" 英文翻译 :    with these words
• "真可爱" 英文翻译 :    gwiyeowo; lovely; you are so cute
• "真可恶" 英文翻译 :    what a curse those bollworms are
• "真可恶!" 英文翻译 :    What a curse those bollworms are!
• "真可怜" 英文翻译 :    poor thing
• "真可弥" 英文翻译 :    makaya
• "真可惜" 英文翻译 :    it was a shame; what a pity
• "真可惜!" 英文翻译 :    What a pity!
• "表演" 英文翻译 :    1.(演出) perform; act; play; acting 表演节目 give a performance; put on a show; 她表演得很好。 she performed very well.2.(作示范动作) demonstrate 表演实际操作法 demonstrate operating method3.(以观赏或观摩为目的的展示) performance; exhibition; show 举行航空表演 put on an air show; 歌舞表演 sing and dance show; 杂技表演 acrobatic performance; 体育表演 sports exhibition; 敌人的丑恶表演 the antics of the enemy; 精彩表演 excellent performance; 表演唱 singing with actions; 表演赛 exhibition match; 表演伞 performance parachute; 表演项目 exhibition event; 表演者 performer; 表演症 histrionism
• "可谓神速" 英文翻译 :    may well be termed lightning speed call
• "可以说,可谓" 英文翻译 :    as it were