淋漓尽致的英文

• most incisive; describe fully; give full expression of delicacy of lines and beauty of form (in a painting, etc.); give a full, hearty, pleasurable expression to one's feelings; most beautifully described; (most) incisively and vividly; realistic portrayal of character; reveal ... fully; soak thoroughly; (describe ...) with great eloquence
  短语和例子
  刻画得淋漓尽致 portray most vividly; 他这番表演, 真可谓淋漓尽致。 he put on an act, which showed him up completely

• "刻画得淋漓尽致" 英文翻译 :    portray most vividly
• "他这番表演真可谓淋漓尽致" 英文翻译 :    he put on an act which showed him up completely
• "淋漓" 英文翻译 :    1.(往下滴) dripping wet 大汗淋漓 dripping with sweat; drip sweat; 鲜血淋漓 dripping with blood2.(形容畅快) free from inhibition 痛快淋漓 be filled with joy; to one's heart's content
• "畅快淋漓" 英文翻译 :    agua de beber
• "大汗淋漓" 英文翻译 :    sweat profusely; be drenched in sweat; drip sweat
• "大雨淋漓" 英文翻译 :    the rain must fall
• "酣畅淋漓" 英文翻译 :    fully and delightfully; drink wine very happily and satisfactorily; express sth. fully; (of writings) in a flowing and lucid style; heartily; to one's heart's content; with ease and verve 这首诗酣畅淋漓地抒发了作者对普通人民的爱和对统治阶级的恨。 this poem fully expresses t
• "冷汗淋漓" 英文翻译 :    drip cold sweat
• "淋漓不断" 英文翻译 :    continuous menstruation
• "痛快淋漓" 英文翻译 :    with great eloquence (指文章、说话等); extremely comfortable; direct in dealings (指处理事务等); impassioned and forceful; satisfying in every respect; smooth and clean
• "鲜血淋漓" 英文翻译 :    fresh blood dripping -- bloodshed; dripping with blood; fresh blood was streaming out.; the blood oozed out
• "小便淋漓" 英文翻译 :    dribbling urination
• "腋汗淋漓" 英文翻译 :    profuse sweating in the armpit
• "月经淋漓" 英文翻译 :    menostaxis
• "恶露淋漓不断" 英文翻译 :    lochiorrhagia
• "头面冷汗淋漓" 英文翻译 :    drip cold sweat in the head and face; dripping cold sweat in the head and face
• "月经淋漓不畅" 英文翻译 :    dripping and oligomenorrhea
• "夏日的香汗淋漓" 英文翻译 :    some dance to remember
• "然而淋漓的鲜血裹挟了他们的双手" 英文翻译 :    but blood is thick upon their hands and
• "依然在你话语的伤痛后鲜血淋漓" 英文翻译 :    still fresh from the red-hot blade of your words
• "淋粒反应器" 英文翻译 :    raining solid reactor
• "淋沥不尽" 英文翻译 :    dribbling urine
• "淋淋" 英文翻译 :    dripping 湿淋淋的衣服 dripping clothes
• "淋菌疫苗" 英文翻译 :    neisserbacterin
• "淋滤" 英文翻译 :    (淋溶) leaching◇淋滤土 eluvial soil; 淋滤渣 leaching residue; 淋滤作用 eluviation
• "淋菌性阴道炎" 英文翻译 :    gonococcal vaginitis; gonococcalvaginitis

• He put on an act , which showed him up completely .
  他这番表演，真可谓淋漓尽致。
• So they were giving a great performance .
  就这样他们正在进行一场淋漓尽致的表演。
• I elaborated people's motives all too profusely .
  我总是把人们的动机引申得如此淋漓尽致。
• If there were condemnation more complete, soames felt that he did not know it .
  索米斯觉得再没有比这几个字眼骂得更淋漓尽致的了。
• All these were staged in europe with far more brilliance and intellectual weight .
  所有这些在欧洲舞台上表演得更淋漓尽致，内涵也深刻得多。
• He coloured a little, stared at her-and suddenly felt his penetration of the remark .
  他有点脸红，目瞪口呆地望着她。刹那间他感到她的话淋漓尽致。
• Such a sort of intensity was often arrived at during winter darkness, tempests, and mists .
  这在冬天的夜晚，在暴风雨当中，在雾霭纷纷的时候，最是淋漓尽致的。
• Blanche had read it: the language of the eyes expressed her admiration and rapture at the performance .
  布兰茜读过了。她的眼神把她的赞美和喜悦表现得淋漓尽致。
• Unconsciously each of these two parties put in some splendid work for the other party, in so much that each of them thoroughly exposed the hypocrisy of the other .
  这两个党互相攻击，把对方的虚假伪善揭露得淋漓尽致，这样倒无意识地替另一党派干了不少出色的工作。
• But humans took the concept of play the furthest
  但是人类把玩发挥的更加淋漓尽致。

• 淋漓尽致的泰文
• 淋漓尽致的法语：épuiser les sources de la perfection jusqu'à la dernière goutte;décrire qch de façon détaillée,approfondie et vivante;épancher tout ce qu'on a à dire;donner libre cours à sa plume;description très fou...
• 淋漓尽致的日语：〈成〉（文章や話が）詳しく徹底しているさま. 揭露 jiēlù 得淋漓尽致／徹底的に暴露し,余すところがない. 刻画 kèhuà 得淋漓尽致／描写が微に入り細をうがっている. 他这番 fān 表演,真可谓 kěwèi 淋漓尽致／彼のこの演技は,まさにその役になりきったものだといえる.
• 淋漓尽致的韩语：【성어】 (글이나 말이) 통쾌하기 그지없다; 남김없이 다 드러내다[표현하다].
• 淋漓尽致的俄语：[línlí jìnzhì] обр. во всех подробностях; с исчерпывающей полнотой
• 淋漓尽致什么意思：lín lí jìn zhì 【解释】形容文章或说话表达得非常充分、透彻，或非常痛快。 【出处】清·吴趼人《十二年目睹之怪现状》第九十三回：“他心中把苟才恨如彻骨，没有事时，便把苟才送少奶奶给制台的话，加点材料，对同事各人淋漓尽致的说起来，大家传做新闻。” 【示例】鲁迅以笔做刀枪，～地揭露了辛亥革命的弊端。 【拼音码】lljz 【用法】联合式；作定语、状语、补语；含褒义 【英文】inci...