此一时的英文

• clothes do not make the man

• "彼一时,此一时" 英文翻译 :    That was one situation and this is another -- times have changed.Circumstances alter cases.Different times call for different actions.
• "此一时,彼一时" 英文翻译 :    This is one situation and that was another. -- Circumstances have changed with the passage of time.The condition at present is very much different from that of the past.Things are now different from what they were.Times have changed.
• "彼一时此一时" 英文翻译 :    that was one situation and this is another times have changed
• "此一时彼一时" 英文翻译 :    times have changed
• "此一时也" 英文翻译 :    times have changed
• "一时" 英文翻译 :    1.(短时间) for a short while; temporary; momentary 一时的热情 a moment's enthusiasm; on the spur of the moment; 一时想不起来 can't recall offhand (for the moment); 一时半会儿 in short while2.(一个时期) a period of time 此一时彼一时。 times have changed. 这首歌曾风行一时。 the song had a great vogue at one time.3.(时而) now... now...: 天气一时冷, 一时热。 the weather is now cold, now hot
• "多此一" 英文翻译 :    carry coals to newcastle
• "彼此一起" 英文翻译 :    do the same thing as someone
• "彼此一样" 英文翻译 :    what is sauce for the goose is sauce for the gander.; it makes no difference
• "此一档案" 英文翻译 :    this file; this option
• "此一联机" 英文翻译 :    this connection
• "此一连接" 英文翻译 :    this connection
• "此一连线" 英文翻译 :    this connection
• "此一文件" 英文翻译 :    this file
• "到此一游" 英文翻译 :    ... have traveled thus far; have visited this place
• "独此一家" 英文翻译 :    the only authentic brand
• "多此一举" 英文翻译 :    make an unnecessary move; bring sth. of which there is plenty; burn daylight; carry [send] coals to newcastle; fan the breezes; knock at an open door; take a superfluous action; the action [measure; step] just taken was really unnecessary.; water one's grass after a good rain 何必多此一举? why take the trouble to do that
• "多此一女" 英文翻译 :    a lonely sad girl
• "仅此一次" 英文翻译 :    just for once = for this once = for this once; just once; solamente una vez
• "了此一生" 英文翻译 :    end this life
• "其后, 从此一直" 英文翻译 :    since then
• "限此一次" 英文翻译 :    he closed his shofor all and once and retired
• "与此一道" 英文翻译 :    herewith
• "在此一举" 英文翻译 :    hang upon this single action; depend upon this one movement [stroke]
• "此一事件后称为超空间大战" 英文翻译 :    great hyperspace wars
• "此夜终结" 英文翻译 :    by the time this right is over

• Well , i mean , that was then
  我的意思是，此一时彼一时
• The temporal effects , when appropriately modeled , can be taken into account by means of the kalman filter theory
  此一时间上的相关性经过适当的模式化后，可藉由卡曼滤波器的理论将其纳入。
• So , this thesis proceeded around the industrial development in the west 10 years before the war of resistance against japan . this thesis is composed of some following aspects
  此一时期西部工业的发展不仅对近代西部工业化进程有重要影响，而且也影响着抗战前十年中国工业的整体发展状况。
• Fourth is to sort out all kinds of related historical data to expound the general condition of the industrial development during that time . fifth is to analyze the level of the industrial development and further set forth reasons for this effect
  第四、在上述研究的基础上，对抗战前十年西部工业发展的重要史实进行爬梳、整理，按地区或部类加以论述，力图宏观呈现此一时期西部工业发展的实况。