彼此一样的英文

• what is sauce for the goose is sauce for the gander.; it makes no difference

• "彼此"英文翻译    each other; both parties; on ...
• "一样"英文翻译    the same; equally; alike; as ...
• "彼此一起" 英文翻译 :    do the same thing as someone
• "为什么不能再给彼此一个机会" 英文翻译 :    why can't we give it one more chance
• "彼此" 英文翻译 :    1.(双方) each other; both parties; one another; that and this; you and me 消除彼此间的误会 clear up misunderstandings between each other2.[套] (表示大家一样, 常叠用做答话) 您辛苦啦! -- 彼此彼此! you must have taken a lot of trouble about it. -- so must you
• "此一时" 英文翻译 :    clothes do not make the man
• "多此一" 英文翻译 :    carry coals to newcastle
• "一样" 英文翻译 :    the same; equally; alike; as... as 完全一样 just the same; exactly alike; 团结得像一个人一样 unite as one man; 这两姐妹长得一模一样。 the two sisters look exactly alike. 他的风衣和你的一样。 his wind-breaker is the same as yours
• "彼此彼此" 英文翻译 :    in similar position; be no better [worse] than; one good turn deserves another.; the feeling is mutual.; we are alike
• "彼此，互相" 英文翻译 :    one another
• "彼此的" 英文翻译 :    mutual
• "相互，彼此" 英文翻译 :    one another
• "大家彼此彼此" 英文翻译 :    we are in the same situation
• "牧苦啦!-彼此彼此" 英文翻译 :    so must you
• "彼一时,此一时" 英文翻译 :    That was one situation and this is another -- times have changed.Circumstances alter cases.Different times call for different actions.
• "此一档案" 英文翻译 :    this file; this option
• "此一联机" 英文翻译 :    this connection
• "此一连接" 英文翻译 :    this connection
• "此一连线" 英文翻译 :    this connection
• "此一时,彼一时" 英文翻译 :    This is one situation and that was another. -- Circumstances have changed with the passage of time.The condition at present is very much different from that of the past.Things are now different from what they were.Times have changed.
• "此一时也" 英文翻译 :    times have changed
• "此一文件" 英文翻译 :    this file
• "到此一游" 英文翻译 :    ... have traveled thus far; have visited this place
• "独此一家" 英文翻译 :    the only authentic brand
• "多此一举" 英文翻译 :    make an unnecessary move; bring sth. of which there is plenty; burn daylight; carry [send] coals to newcastle; fan the breezes; knock at an open door; take a superfluous action; the action [measure; step] just taken was really unnecessary.; water one's grass after a good rain 何必多此一举? why take the trouble to do that

• And they were divided by lot , each like the others ; for there were officers of the sanctuary and officers of god , both from the sons of eleazar and from the sons of ithamar
  5他们都掣签分班，彼此一样；在圣所和神面前作官长的，有以利亚撒的子孙，也有以他玛的子孙。

• 彼此一样什么意思：彼此一样 基本解释：指两者完全一样。