分部的俄文

• pinyin:fēnbù
  1) (распределять) по отделам, (назначать) по министерствам (напр. должностных лиц)
  2) по частям; по подразделениям
  3) отдел, часть, секция, подразделение

• "分部门" 俄文翻译 :    подсектор
• "区分部" 俄文翻译 :    pinyin:qūfēnbùподрайонная (территориальная) ячейка (низовая организация гоминьдана)
• "东亚分部" 俄文翻译 :    отдел восточной азии
• "中国分部" 俄文翻译 :    отдел китая
• "分部施行" 俄文翻译 :    провести по министерствам (отделам)
• "分部求和法" 俄文翻译 :    Дискретное преобразование Абеля
• "分部积分法" 俄文翻译 :    Интегрирование по частям
• "印度分部" 俄文翻译 :    отдел индии
• "阿拉伯分部" 俄文翻译 :    арабский отдел
• "东地中海分部" 俄文翻译 :    отдел восточного средиземноморья
• "东部非洲分部" 俄文翻译 :    отдел восточной африки
• "中部非洲分部" 俄文翻译 :    отдел центральной африки
• "凯尔特语分部" 俄文翻译 :    кельтский отдел
• "拉丁美洲分部" 俄文翻译 :    отдел латинской америки
• "杖斧分部逐捕" 俄文翻译 :    с алебардами броситься группами вдогонку ловить их
• "西部非洲分部" 俄文翻译 :    отдел западной африки
• "荷兰语和德语分部" 俄文翻译 :    отдел голландско- и германоязычных стран
• "苏维埃社会主义共和国联盟分部" 俄文翻译 :    отдел союза советских социалистических республик
• "分遣队" 俄文翻译 :    подразделениеотряд
• "分道通航制" 俄文翻译 :    схема разграничесния потоков
• "分道扬镳" 俄文翻译 :    pinyin:fēndàoyángbiāoпо разным дорогам и натянув поводья (обр. в знач.: а) разными путями делать карьеру; б) двигаться по разным направлениям)
• "分道" 俄文翻译 :    pinyin:fēndào(идти) по разным дорогам, (двигаться) разными путями; расходиться
• "分途" 俄文翻译 :    pinyin:fēntúно разным дорогам, разными путями

• 该分部介绍了第6和第8号工作文件。
  Отдел представил рабочие документы №№ 6 и 8.
• 大赦国际贝宁分部成立于1991年。
  Ее бенинское отделение было создано в 1991 году.
• 家禽分部门的分送比率是87％。
  Коэффициент распределения в подсекторе птицеводства составил 87 процентов.
• 本协会在苏丹7个州设有7个分部。
  Имеет семь подразделений, действующих в семи штатах страны.
• 法语国家分部继续执行其工作方案。
  Отдел франкоязычных стран продолжал выполнение своей программы работы.
• 在弗里敦将设立一个区域采购分部。
  Во Фритауне будет создано региональное бюро по закупкам.
• 大赦国际贝宁分部成立于1991年。
  Ее бенинское отделение было создано в 1991 году.
• 该分部介绍了第6和第8号工作文件。
  Отдел представил рабочие документы №№ 6 и 8.
• 家政部 家政部是妇女股的一个分部。
  Отделение домоводства является подразделением Отдела по делам женщин.
• 它的大部分部队都来自在九州北部的县。
  Большинство военнослужащих набиралось из префектур на севере Кюсю.

• 分部的英语：parcel; subsection
• 分部的法语：section antenne
• 分部的韩语：세분
• 分部的印尼文：subseksi;
• 分部什么意思：  1.  谓部署， 分派。    ▶ 《史记‧平准书》： “数岁， 假予产业， 使者分部护之， 冠盖相望。”    ▶ 《三国志‧吴志‧孙坚传》： “ 坚 行操刀上岸， 以手东西指麾， 若分部人兵以罗遮贼状。”    ▶ 唐 韩愈 《李君墓志铭》： “即诏为真御史， 半岁， 分部东都台。”  ...