分遣队的俄文

• подразделение
  отряд

• "电子分遣队" 俄文翻译 :    подразделение радиоэлектронной защиты
• "综合安全分遣队" 俄文翻译 :    комплексный отдел безопасности
• "大马士革观察员分遣队" 俄文翻译 :    отделение наблюдателей в дамаске
• "先遣队" 俄文翻译 :    [xiānqiǎnduì] воен. авангард; передовой отряд
• "特遣队" 俄文翻译 :    контингент
• "全女特遣队" 俄文翻译 :    полностью состоящий из женщин контингент
• "特遣队营地" 俄文翻译 :    базовый лагерь контингента
• "空军特遣队" 俄文翻译 :    оперативная авиационная группа
• "红白特遣队" 俄文翻译 :    сатгас мерах путин
• "鹰特遣队" 俄文翻译 :    специальная группа ’игл’
• "巴布亚特遣队" 俄文翻译 :    сатгас папуа
• "特遣队 (纳粹德国)" 俄文翻译 :    Зондеркоманда концентрационного лагеря Освенцим
• "特遣队指挥官" 俄文翻译 :    командующий контингентом
• "观察团先遣队" 俄文翻译 :    передовая группа миссии наблюдателей
• "法国特遣队司令部" 俄文翻译 :    командир французской группы
• "法国特遣队指挥官" 俄文翻译 :    командир французского воинского контингента
• "特遣队所属装备" 俄文翻译 :    принадлежащее контингенту снаряжение
• "特遣队所属装备股" 俄文翻译 :    группа контроля за принадлежащим контингентам имуществом
• "特遣队轮调军官" 俄文翻译 :    офицер по вопросам замены контингентов
• "联合国苏丹先遣队" 俄文翻译 :    передовая группа организации объединенных наций в судане
• "联合特遣队－坚決行动" 俄文翻译 :    Совместная объединённая оперативная группа — Операция «Непоколебимая решимость»
• "联海特派团先遣队" 俄文翻译 :    передовая группа моонг
• "西南非警察特遣队" 俄文翻译 :    оперативная группа полиции юго-западной африки
• "希腊驻南塞浦路斯特遣队" 俄文翻译 :    греческий контингент на юге кипра
• "分道通航制" 俄文翻译 :    схема разграничесния потоков
• "分道扬镳" 俄文翻译 :    pinyin:fēndàoyángbiāoпо разным дорогам и натянув поводья (обр. в знач.: а) разными путями делать карьеру; б) двигаться по разным направлениям)

• 发现有记者陪同以色列士兵分遣队。
  Было замечено, что подразделение израильских военнослужащих сопровождали журналисты.
• 乍得分遣队于3月5日返回班吉。
  5 марта чадский контингент вернулся в Банги.
• 训练第一支分遣队的工作已经开始。
  Подготовка первого контингента войск уже началась.
• 怀疑此事是一个分遣队官员所为。
  Подозрение пало на одного из должностных лиц из состава контингентов.
• 一周[后後]，分遣队于6月24日解散。
  Через неделю 24 июня Отдельный дивизион был распущен.
• 在Muja西北有乌拉圭分遣队驻守。
  Присутствие уругвайского подразделения на северо-западе Муджи.
• 下一张照片显示一名综合安全分遣队教官。
  На следующей фотографии виден один из офицеров-инструкторов СОП.
• 训练了综合安全分遣队指挥官。
  Обеспечена подготовка 132 членов командного состава СОП.
• 这已使特派团能推动综合安全分遣队方案。
  США, из которых 18 млн. долл. США уже получено.
• 不过，已经向综合安全分遣队提供了帐篷。
  Тем не менее сотрудникам СОП были предоставлены палатки.

• 分遣队的英语：contingent
• 分遣队的法语：détachement
• 分遣队的阿拉伯语：مفرزة;
• 分遣队的印尼文：angkatan tentera yg dihantar utk menjalankan; perpisahan;